1 00:00:25,099 --> 00:00:27,020 Ha pasado mucho tiempo. del infierno. 2 00:00:28,539 --> 00:00:32,340 Días de muertos asesinados en la calle, bombardeos, interrogatorios, 3 00:00:32,419 --> 00:00:36,020 carros blindados, suministros, sirenas. 4 00:00:36,099 --> 00:00:37,619 Días terribles. 5 00:00:37,700 --> 00:00:39,419 [TV] Tres asesinatos. en dos días. 6 00:00:39,499 --> 00:00:41,980 Sicilia otra vez, Todavía Palermo. 7 00:00:42,059 --> 00:00:44,579 [Barón] Después de Falcone, después de Borsellino 8 00:00:44,659 --> 00:00:47,099 Después de las bombas de 1993, 9 00:00:48,780 --> 00:00:52,700 la mafia corleone había vencido a todos, 10 00:00:52,780 --> 00:00:54,899 eliminando enemigos, amigos, 11 00:00:54,980 --> 00:00:58,220 policías, magistrados, periodistas, 12 00:00:58,300 --> 00:01:00,300 estadistas y civiles. 13 00:01:01,300 --> 00:01:03,260 Los corleonesianos controlaba las calles, 14 00:01:03,340 --> 00:01:05,260 estaban manejando explosivos 15 00:01:05,340 --> 00:01:08,260 y un ejército de 28.000 hombres listo para disparar. 16 00:01:08,340 --> 00:01:10,539 [tv] Un proyecto para precipitar el pais con miedo 17 00:01:10,619 --> 00:01:12,939 al mismo tiempo en la que la Cosa Nostra 18 00:01:13,020 --> 00:01:14,659 con los arrestos de Riina, Madonia y Santapaola, 19 00:01:14,740 --> 00:01:15,939 ha sido duramente golpeado. 20 00:01:17,059 --> 00:01:21,700 [Barón] En 1993. el estado estaba en guerra 21 00:01:23,220 --> 00:01:27,179 y yo habiendo venido en medio de mis días, 22 00:01:27,260 --> 00:01:32,260 Estaba en un bosque oscuro sin salida. 23 00:01:51,020 --> 00:01:54,419 - ¿Los conoces? - Los arresté hace tres meses. 24 00:01:55,099 --> 00:01:56,980 Giuffrida se los suministra. 25 00:01:58,419 --> 00:02:00,619 No se que carajo él está tratando. 26 00:02:06,780 --> 00:02:10,099 - Vamos a preguntarle. - Olvídalo. 27 00:02:10,179 --> 00:02:13,179 Con todo respeto, pero no jodo con la investigación. 28 00:02:14,700 --> 00:02:16,860 Espere a que se mueva. y luego nos iremos. 29 00:02:17,740 --> 00:02:19,980 - ¿Cuántas veces te ha engañado? - Demasiadas veces. 30 00:02:20,059 --> 00:02:23,220 Cada búsqueda nos envía contra esas ballenas. 31 00:02:24,860 --> 00:02:27,220 Y luego nada, no podemos encontrar Nunca una maldita cosa. 32 00:02:31,139 --> 00:02:33,379 Vamos, esta vez Yo también voy. 33 00:02:34,419 --> 00:02:37,700 - Nada cambiará. - ¿Quieres apostar? 34 00:02:42,059 --> 00:02:44,379 - No hay nada que pueda hacer al respecto. - Lo sé. 35 00:02:44,459 --> 00:02:47,340 ya conoces el cuento de hadas de La Bella y la Bestia? 36 00:02:47,419 --> 00:02:50,579 - Hice una asociación. - Siempre has escrito cuentos de hadas. 37 00:03:06,700 --> 00:03:08,819 [música] 38 00:03:17,700 --> 00:03:19,419 [hombre] ¡Policía, abra! 39 00:03:20,860 --> 00:03:22,499 [llaman a la puerta] 40 00:03:39,579 --> 00:03:41,619 ¡Joder, abre! 41 00:03:44,379 --> 00:03:46,459 [música] 42 00:03:47,579 --> 00:03:49,860 [voces no audibles] 43 00:04:02,179 --> 00:04:03,780 Vamos. 44 00:04:08,819 --> 00:04:10,860 [voces no audibles] 45 00:04:11,459 --> 00:04:13,300 ¿Qué carajo es? ¿Todo este burdel? 46 00:04:42,419 --> 00:04:45,419 ¿Así que lo que? ¿Qué opinas? 47 00:04:45,980 --> 00:04:47,740 ¿Qué le digo a la prensa? 48 00:04:48,579 --> 00:04:51,220 Tienes que hablar de las hermanas. o no es gracioso. 49 00:04:51,300 --> 00:04:53,459 Tienes razón, funciona mejor. 50 00:04:54,740 --> 00:04:59,139 ¡No luzcas así! El arresto es tuyo. 51 00:04:59,220 --> 00:05:01,980 Si no lo saben, Lo diré, no te preocupes. 52 00:05:02,059 --> 00:05:04,139 Comprueba si viene Andrea. 53 00:05:04,220 --> 00:05:06,579 Esa perra es una espía. para mi esposa. 54 00:05:14,260 --> 00:05:17,700 - Doctor, ella está en camino. - ¡Mierda! 55 00:05:20,300 --> 00:05:23,300 - Dr. Doné, lo están esperando. - Ya voy, ya voy. 56 00:05:27,379 --> 00:05:29,860 Lo fumaste, te lo merecías. 57 00:05:29,939 --> 00:05:32,099 Al menos alguien lo disfruta. 58 00:05:35,379 --> 00:05:37,459 ¿Sabes cuánto cuesta eso? 59 00:05:38,740 --> 00:05:40,419 Eran caros. 60 00:05:46,619 --> 00:05:48,659 Cuestan como su mercedes, 61 00:05:48,740 --> 00:05:50,300 la villa de lujo en las montañas. 62 00:05:50,379 --> 00:05:51,499 Como los cuatro teléfonos móviles. que por parte del ministerio público 63 00:05:51,579 --> 00:05:53,419 transmitido a su familia. 64 00:06:03,740 --> 00:06:06,260 Cuestan como mis investigaciones sobre Patan�, 65 00:06:06,340 --> 00:06:09,220 un empresario corrupto Llevo meses intentando arrestar 66 00:06:09,300 --> 00:06:11,740 mientras don� me negaba la solicitud de arresto 67 00:06:11,819 --> 00:06:14,700 y en gran secreto él iría a cenar. 68 00:06:15,539 --> 00:06:18,539 Fue una evidencia pesada de colusión. 69 00:06:18,619 --> 00:06:20,780 Pero estaba buscando mucho más. 70 00:06:20,860 --> 00:06:22,899 antes de denunciarlo al Consejo Mayor de la Magistratura. 71 00:06:22,980 --> 00:06:27,379 Desafortunadamente, estaba corriendo en círculos. durante meses y se me estaba acabando el tiempo. 72 00:06:29,059 --> 00:06:32,740 Tuve que reportarlo ahora porque Sentí que él se había dado cuenta. 73 00:06:32,819 --> 00:06:37,379 Hemos evadido la acción de una familia que es un poco protectora. 74 00:06:37,459 --> 00:06:41,179 [Baron] Cordial, brillante, Nunca una vacilación en la voz. 75 00:06:41,260 --> 00:06:44,260 El hombre perfecto que se convierte cualquier objeción a su favor. 76 00:06:44,340 --> 00:06:45,980 ¿Qué pasa con Sanitópolis? 77 00:06:46,059 --> 00:06:48,059 Parecía que la operación debería crear un terremoto 78 00:06:48,139 --> 00:06:51,340 entre empresarios y políticos. Pero ahora todo está en silencio. 79 00:06:51,419 --> 00:06:53,099 [Barón] Él anticipó mis propios movimientos. 80 00:06:53,179 --> 00:06:56,740 Estás en la prensa, y los terremotos, los medios viven para ello. 81 00:06:56,819 --> 00:07:01,419 Evitamos terremotos mediáticos trabajar en paz. 82 00:07:01,499 --> 00:07:03,099 [Barón] Ciertamente 83 00:07:03,179 --> 00:07:05,740 Me parecía a él, y de hecho 84 00:07:06,860 --> 00:07:08,659 Quería su lugar. 85 00:07:08,740 --> 00:07:10,780 [música] 86 00:07:13,220 --> 00:07:15,819 [suena el teléfono] 87 00:07:31,139 --> 00:07:33,700 ¿Cuál es el problema? Estamos empezando. 88 00:07:35,059 --> 00:07:36,700 No. 89 00:07:38,780 --> 00:07:41,179 No. Todavía no. 90 00:07:46,740 --> 00:07:48,579 No estoy diciendo una mierda. 91 00:07:55,260 --> 00:07:57,819 Está bien. 92 00:08:19,819 --> 00:08:21,579 ¿Por qué te pones esta corbata? 93 00:08:21,659 --> 00:08:24,860 - No te dije que lo usaras. - Tú también lo llevas puesto. 94 00:08:24,939 --> 00:08:27,220 - Lo tengo para el trabajo. - Así es. 95 00:08:28,700 --> 00:08:31,220 me gustaria saber lo que tengo que hacer. 96 00:08:33,099 --> 00:08:35,939 ¿Estás nervioso? 97 00:08:36,899 --> 00:08:40,780 Tony, habla claro. Hay una cola para una ocasión como esta. 98 00:08:42,220 --> 00:08:44,139 necesito saber que trabajo tengo que hacer. 99 00:08:45,340 --> 00:08:49,700 Si me dieran el trabajo eso significa que es importante. 100 00:08:49,780 --> 00:08:51,340 Y ellos confían en mí. 101 00:08:52,059 --> 00:08:54,659 - ¿Puedo confiar en ti? - Sí. 102 00:08:54,740 --> 00:08:57,899 Escúchalo sin hacer preguntas. 103 00:09:01,899 --> 00:09:04,700 - Hola, Tony Galvaruso. -¡Antonio! 104 00:09:04,780 --> 00:09:07,419 - Sí, Antonio. - Toma asiento. 105 00:09:07,499 --> 00:09:09,099 - ¿Puedes hacerme un lugar? - Sí. 106 00:09:12,220 --> 00:09:14,860 - ¿Puedo traerte algo? - No, estoy bien. 107 00:09:16,659 --> 00:09:18,300 Entonces Antonio... 108 00:09:25,099 --> 00:09:28,220 - ¿Tienes coche? - Un tipo. 109 00:09:29,780 --> 00:09:32,539 - ¿De qué color? - Gris oscuro. 110 00:09:33,780 --> 00:09:36,899 - ¿Qué pasa con tu esposa? - Tiene una scooter. 111 00:09:38,099 --> 00:09:40,059 -¿Santina? - ¿Mi hermana? 112 00:09:40,139 --> 00:09:43,300 - Tu hermana Santina. - Tiene una escort. 113 00:09:43,379 --> 00:09:45,220 Azul oscuro. 114 00:09:45,300 --> 00:09:49,220 - ¿Y se puede utilizar? - Sí, si quieres. 115 00:09:50,659 --> 00:09:54,340 - Salí a principios de septiembre. - El 28 de agosto. 116 00:09:56,340 --> 00:09:58,020 28 de agosto. 117 00:09:58,099 --> 00:09:59,619 No pude organizarme 118 00:09:59,700 --> 00:10:02,220 pero si hay algo eso puede ser útil... 119 00:10:03,780 --> 00:10:08,459 - ¿Tienes un teléfono celular? - No, no… ¿eso es un problema? 120 00:10:12,300 --> 00:10:13,899 Hemos terminado aquí. 121 00:10:18,419 --> 00:10:21,379 - ¿Está el Tipo estacionado afuera? - Sí, eso es todo. 122 00:10:22,819 --> 00:10:25,939 - Empezaremos de inmediato. - Vamos, date prisa. 123 00:10:28,819 --> 00:10:30,860 ¡Muévete! 124 00:10:45,459 --> 00:10:50,220 Los grandes éxitos de España ¿lo tienes? No puedo encontrarlo. 125 00:10:50,300 --> 00:10:53,179 Lo siento, se acabó. Podemos encargarlo. 126 00:10:56,260 --> 00:10:58,179 - ¿Cuánto tiempo se tarda? - Cinco días. 127 00:10:58,260 --> 00:11:01,340 - Máximo una semana. - ¿Una semana? 128 00:11:03,740 --> 00:11:07,459 - Está bien, gracias de todos modos. - De nada. 129 00:11:11,579 --> 00:11:13,780 [música] 130 00:11:17,860 --> 00:11:21,499 [Baron] Para un fugitivo, tiempo es un concepto relativo. 131 00:11:30,819 --> 00:11:34,300 El asesino, el estratega, los asesinos de policías. 132 00:11:34,379 --> 00:11:37,099 Boris Juliano, Antonino Burrafato, 133 00:11:37,179 --> 00:11:39,579 el periodista Mario Francese, 134 00:11:40,980 --> 00:11:43,260 muertes que le permiten para ocupar su lugar en el comité, 135 00:11:43,340 --> 00:11:45,700 el lugar donde se llevan a cabo decisiones. 136 00:11:46,579 --> 00:11:50,980 Jefe de las masacres de Florencia, Roma, Milán, Capaci. 137 00:11:51,059 --> 00:11:55,459 En 1993 heredó el poder militar. de su cuñado Tot� Riina. 138 00:11:55,539 --> 00:11:59,499 Armas y miles de hombres, cien asesinatos en su haber. 139 00:12:01,379 --> 00:12:05,059 En 1993 Bagarella no sólo forma parte del comité, 140 00:12:05,139 --> 00:12:06,980 se convirtió en la comisión. 141 00:12:08,379 --> 00:12:10,860 Veamos cómo conduce. este niño. 142 00:12:18,059 --> 00:12:23,379 Me preguntaste sobre el vuelo AZ72698. de Roma, ¿verdad? 143 00:12:23,459 --> 00:12:25,700 Sí, exactamente. 144 00:12:25,780 --> 00:12:29,020 - ¿Aterrizó? - Lo comprobaré enseguida. 145 00:12:35,300 --> 00:12:37,300 Mira, lo diré yo solo. Ha aterrizado. 146 00:12:37,379 --> 00:12:40,860 Ah, okey. ¿Es más ¿Puedo hacer por ti? 147 00:12:42,099 --> 00:12:43,780 estás ahí todavía 148 00:12:44,819 --> 00:12:46,220 Vamos. 149 00:12:53,459 --> 00:12:55,300 Vamos, vamos. 150 00:12:56,700 --> 00:12:57,899 Vamos. 151 00:12:59,340 --> 00:13:02,459 - Primero estos. - ¿Estás bromeando? 152 00:13:02,539 --> 00:13:05,579 No, perdiste la apuesta. Ahora es tu turno. 153 00:13:06,499 --> 00:13:07,980 Sólo digo. 154 00:13:08,059 --> 00:13:11,139 no puedo dar vueltas como un mono. 155 00:13:11,220 --> 00:13:13,700 - Pero lo digo en serio. - Soy Funcionario Público. 156 00:13:13,780 --> 00:13:16,980 - No puedo andar así. - Todo el mundo tiene que verte. 157 00:13:17,059 --> 00:13:18,700 - ¡Pero no existe! - ¡Callarse la boca! ¡Silenciar! 158 00:13:18,780 --> 00:13:21,139 Vamos, entra. Tenemos poco tiempo. 159 00:13:24,819 --> 00:13:26,740 No puedo comer postre ¿lo quieres? 160 00:13:26,819 --> 00:13:30,340 Depende. preguntamos si tienen banana split. 161 00:13:32,899 --> 00:13:34,780 - ¡Eh, eh! - ¡Mierda! 162 00:13:36,459 --> 00:13:38,980 - ¡Eh, eh! - ¡Suficiente! 163 00:13:39,059 --> 00:13:41,340 Te lo juro, lo escuché. 164 00:13:41,419 --> 00:13:44,419 Cuando pagué la cuenta dijo King Kong. 165 00:13:44,499 --> 00:13:48,539 Si fueras King Kong, yo seria rubia, 166 00:13:48,619 --> 00:13:51,780 y me arrastrarías hasta el techo. ¡Aquí no! 167 00:13:51,860 --> 00:13:54,539 ¿En el tejado? 168 00:13:54,619 --> 00:13:57,899 No es mala idea el techo. 169 00:13:58,619 --> 00:14:02,340 ¡Cariño, no podemos! Tengo un vuelo en cinco horas. 170 00:14:02,419 --> 00:14:05,819 cinco minutos son suficientes! 171 00:14:06,619 --> 00:14:08,819 Entonces hagamos esto. 172 00:14:08,899 --> 00:14:12,579 Cuando vengas a Roma, vamos a tener un pequeño y agradable paseo 173 00:14:12,659 --> 00:14:14,579 en el techo de mi casa. 174 00:14:14,659 --> 00:14:17,300 Es una hermosa terraza, puedes ver toda la ciudad. 175 00:14:19,980 --> 00:14:21,659 ¿Qué pasa? 176 00:14:23,179 --> 00:14:25,659 No sé si puedo parar. 177 00:14:28,020 --> 00:14:30,340 - ¿Qué quieres decir? ¡Vamos! - No hagas eso. 178 00:14:30,419 --> 00:14:32,659 Ya sabes cómo es cuando trabajo. 179 00:14:32,740 --> 00:14:35,579 ¿Sabes lo que hacemos cuando ¿Esto termina? 180 00:14:35,659 --> 00:14:39,819 Tendremos un fin de semana tú y yo. Volcán, Islas Eolias... 181 00:14:39,899 --> 00:14:44,619 - Ecuador, que está plagado de plátanos. - Saverio, lo digo en serio. 182 00:14:45,740 --> 00:14:47,899 Una vez que vengas a Roma, ¡Santa mierda! 183 00:14:49,659 --> 00:14:54,220 - ¿Prometes al menos pensar en ello? - Prometo. 184 00:14:54,300 --> 00:14:56,899 Volviendo al discurso del tejado... 185 00:14:58,619 --> 00:15:00,419 - ¡Ahí está ella! - ¡Ayuda! 186 00:15:00,499 --> 00:15:02,260 [risas] 187 00:15:06,419 --> 00:15:08,819 Tres, dos, uno. 188 00:15:08,899 --> 00:15:12,899 Una cuenta regresiva de tres días antes de irme, 189 00:15:12,980 --> 00:15:14,659 mis vacaciones. 190 00:15:14,740 --> 00:15:17,659 Eso es lo que yo solía llamar una audiencia. quien fue creado para denunciar a Don�. 191 00:15:17,740 --> 00:15:20,379 Unos cuantos apretones de manos, algunas sonrisas 192 00:15:20,459 --> 00:15:22,659 y a mi regreso un escritorio nuevo. 193 00:15:25,340 --> 00:15:28,220 Saverio, ¿vienes a mi oficina? 194 00:15:28,300 --> 00:15:30,819 Primero hay un regalo. que te vas de vacaciones. 195 00:15:30,899 --> 00:15:33,780 Te mando a Palermo, el distrito antimafia, 196 00:15:33,860 --> 00:15:35,579 hay una reunion de todas las fiscalías. 197 00:15:35,659 --> 00:15:37,939 ir a representar Termini Imerese 198 00:15:38,020 --> 00:15:40,659 para representarme. ¿Estás dispuesto a ello? 199 00:15:40,740 --> 00:15:43,659 Alguien ahí dentro él no será feliz. 200 00:15:43,740 --> 00:15:47,220 cuando me dan tus resultados, se irán. 201 00:15:47,300 --> 00:15:49,659 Obtendrás tus huesos en el proceso, os conocéis. 202 00:15:49,740 --> 00:15:51,899 Esta es la intervención. 203 00:15:55,499 --> 00:15:58,179 ¿Qué opinas? vamos a patear su culo o no? 204 00:16:00,499 --> 00:16:02,819 Le preguntamos a la antimafia 205 00:16:02,899 --> 00:16:05,579 para dejarnos leer su intercepciones en el suelo! 206 00:16:05,659 --> 00:16:07,220 En nuestro territorio. 207 00:16:07,300 --> 00:16:10,179 Y tenemos derecho a saber lo que están escuchando. 208 00:16:10,260 --> 00:16:14,539 - Es difícil bajar. - Nos piden que cooperemos. 209 00:16:14,619 --> 00:16:17,659 Y les preguntamos. Ya verás, encontrarás la manera. 210 00:16:17,740 --> 00:16:20,300 - ¿Cuándo es la reunión? - Dentro de tres días, 211 00:16:20,379 --> 00:16:22,780 antes de irte de vacaciones. 212 00:16:34,379 --> 00:16:37,419 Ir a Palermo para hacer esta figura de mierda. 213 00:16:37,499 --> 00:16:40,300 ¿De nuevo? Si digo que no, ¡Me jodo! 214 00:16:40,379 --> 00:16:42,499 Es su manera de demostrar Mi lealtad, confía en mí. 215 00:16:42,579 --> 00:16:44,139 el noto Estoy tras él. 216 00:16:44,220 --> 00:16:46,059 - Olvídalo. - ¿De qué carajo estás hablando? 217 00:16:46,139 --> 00:16:48,980 estas convencido que Don� está coludido. 218 00:16:49,059 --> 00:16:52,579 Y pregúntale a la antimafia para entregarle las interceptaciones 219 00:16:52,659 --> 00:16:54,619 de aquellos que probablemente pagar sus vacaciones en Suiza? 220 00:16:54,700 --> 00:16:56,300 ¡Bravo! 221 00:16:56,379 --> 00:17:01,139 me veo como una mierda, Me arriesgaré. 222 00:17:01,220 --> 00:17:03,020 Pero con la denuncia Lo invalido todo. 223 00:17:03,099 --> 00:17:05,099 Especialmente en los periódicos ¡es mi cara! 224 00:17:05,179 --> 00:17:07,059 Será mejor que lo haga. 225 00:17:09,099 --> 00:17:11,459 Estos son los actos de la investigación Patané. 226 00:17:11,539 --> 00:17:13,619 Solicitudes rechazadas y conexiones políticas. 227 00:17:13,700 --> 00:17:16,459 - Después de la denuncia, publicas todo. - Te cuesta esta mierda. 228 00:17:16,539 --> 00:17:18,579 Dos titulares en los periódicos. ¿Qué carajo estás haciendo? 229 00:17:18,659 --> 00:17:20,819 Estoy haciendo lo correcto. 230 00:17:20,899 --> 00:17:22,980 soy o no soy ¿un buen chico? 231 00:17:24,780 --> 00:17:27,260 Di que sí. 232 00:17:41,860 --> 00:17:43,740 [voces confusas de la radio] 233 00:17:45,340 --> 00:17:46,980 ¿Qué carajo? 234 00:17:48,419 --> 00:17:50,419 - ¿Te gustó ese? - No, no lo hice. 235 00:17:50,499 --> 00:17:52,700 La radio está haciendo mucho bien. lo mismo todo el tiempo. 236 00:17:52,780 --> 00:17:55,939 De hecho, nunca me obligan para escuchar a cada niña y niño. 237 00:17:56,020 --> 00:17:58,340 - ¿Lo sabes? - No lo creo, no. 238 00:17:58,419 --> 00:18:04,740 Sí, claro. El que lo hace... [tararea en inglés] 239 00:18:04,819 --> 00:18:08,220 ¡Di explosión! ¡Estallido! ¿Entiendes qué es? 240 00:18:08,300 --> 00:18:11,819 - No, no lo hago. - Lo que sea. España. 241 00:18:11,899 --> 00:18:15,179 - ¡Oh sí! España! - Esa canción me abre la cabeza. 242 00:18:15,260 --> 00:18:17,419 Me hace pensar, me ayuda. 243 00:18:20,340 --> 00:18:22,899 te tomas tu tiempo pensar? 244 00:18:22,980 --> 00:18:28,379 - A veces pienso demasiado. - ¿Oh sí? ¿En qué estás pensando? 245 00:18:28,459 --> 00:18:31,379 Si puedo permitírmelo... 246 00:18:31,459 --> 00:18:34,619 Estoy pensando en este trabajo ahora. 247 00:18:34,700 --> 00:18:37,379 Me lo des o no. 248 00:18:42,579 --> 00:18:44,899 Detente aquí a la izquierda. 249 00:18:49,579 --> 00:18:51,220 Entonces... 250 00:18:54,419 --> 00:18:58,300 - Toma, para que pienses menos. - No quise decir... 251 00:18:58,379 --> 00:19:00,619 - Tómalo. - Gracias. 252 00:19:00,700 --> 00:19:03,300 estamos juntos esta semana. 253 00:19:03,379 --> 00:19:05,700 Entonces si me gustas y te gusto, 254 00:19:05,780 --> 00:19:08,499 - nos arreglaremos mejor. - Está bien. 255 00:19:08,579 --> 00:19:11,020 Te veré mañana. 256 00:19:20,059 --> 00:19:22,220 Este es el de Saverio Barone oficina del secretario. 257 00:19:22,300 --> 00:19:24,300 no estoy en casa, deja un mensaje. 258 00:19:24,379 --> 00:19:26,899 Si no te devuelvo la llamada, insiste. [pitido] 259 00:19:26,980 --> 00:19:29,379 Hoy es el gran día. 260 00:19:29,459 --> 00:19:31,860 ¿Estás listo para esto? ¿Estás preocupado? 261 00:19:32,980 --> 00:19:35,179 Anoche vi una película absurda 262 00:19:35,260 --> 00:19:39,179 con Carmen Russo diciendo: "El miedo es de los sabios, 263 00:19:39,260 --> 00:19:41,939 la inconsciencia es del loco, así que aprieta tu trasero. 264 00:19:42,020 --> 00:19:43,899 ¡Y dile buenas noches a tu pene! 265 00:19:43,980 --> 00:19:45,899 [Jade se ríe] 266 00:19:48,939 --> 00:19:51,579 Fue tal cosa... y pensé en ti. 267 00:19:51,659 --> 00:19:55,179 Cuando llegues a Roma, llámame, para que podamos organizarnos. 268 00:19:57,260 --> 00:19:59,579 [Elijah] Entramos. en la ciudad prohibida. 269 00:20:01,379 --> 00:20:04,419 El arrepentido Santino Di Matteo ha hecho los nombres de los responsables de Capaci. 270 00:20:04,499 --> 00:20:06,740 Los nombres de esos jefes. que gobiernan la Cosa Nostra. 271 00:20:06,819 --> 00:20:09,220 Leoluca Bagarella, Giovanni Brusca... 272 00:20:09,300 --> 00:20:12,980 Nuestro objetivo es tomarlos todos, 273 00:20:13,059 --> 00:20:14,860 en el territorio que gobiernan. 274 00:20:16,020 --> 00:20:19,499 Por eso les pedimos a todos los fiscales para cooperar con nosotros, 275 00:20:19,579 --> 00:20:22,780 proporcionándonos información e informes de la investigación, 276 00:20:22,860 --> 00:20:25,260 cualquier cosa que pueda sernos útil. 277 00:20:27,700 --> 00:20:30,099 Dr. Barone, primero que nada. quería intervenir. Por favor. 278 00:20:33,819 --> 00:20:35,179 Sí. 279 00:20:37,819 --> 00:20:38,899 Sí. 280 00:20:38,980 --> 00:20:43,419 Nos gustaría estar informados sobre las actividades de interceptación. 281 00:20:45,860 --> 00:20:49,020 Necesitas comprobar ¿El distrito antimafia? 282 00:20:50,300 --> 00:20:52,740 Artículo 116 de las disposiciones. implementando 283 00:20:52,819 --> 00:20:54,700 del nuevo código de Procedimiento Penal: 284 00:20:54,780 --> 00:20:56,939 el Ministerio Público no sólo lleva a cabo 285 00:20:57,020 --> 00:20:59,099 las funciones del fiscal 286 00:20:59,179 --> 00:21:01,659 pero también ordenar atribuciones y seguridad publica 287 00:21:01,740 --> 00:21:03,499 que le dan el poder, le obligan a hacerlo, 288 00:21:03,579 --> 00:21:07,220 participar en cada actividad del territorio de competencia. 289 00:21:07,300 --> 00:21:10,419 Quieres aplicar una ley especial para su poder notarial? 290 00:21:10,499 --> 00:21:13,059 - El fiscal quiere la información. - Lo entiendo. 291 00:21:13,139 --> 00:21:15,860 te estoy preguntando si crees que es correcto. 292 00:21:23,860 --> 00:21:25,579 Sí, creo que es correcto. 293 00:21:53,579 --> 00:21:55,899 - ¿Tienes prisa? - Sí. 294 00:21:55,980 --> 00:21:58,099 - Tengo una cita importante. - Entiendo. 295 00:21:59,020 --> 00:22:03,379 - Interesante intervención la suya. - Espero que no te moleste. 296 00:22:03,459 --> 00:22:05,459 No, absolutamente no. 297 00:22:07,459 --> 00:22:11,899 Aprovecha mejor tu inteligencia hasta esta fecha. 298 00:22:11,980 --> 00:22:13,539 Yo también lo espero. 299 00:22:35,459 --> 00:22:37,379 [zumbador] 300 00:23:04,619 --> 00:23:06,659 [ruido confuso] 301 00:23:15,179 --> 00:23:16,899 [versos] 302 00:23:16,980 --> 00:23:19,899 - [trampero] ¿Escuchaste eso? - [cazador] ¡Saverio! 303 00:23:23,139 --> 00:23:24,860 [versos] 304 00:23:25,539 --> 00:23:28,700 [trampero] ¡Atrápenlo! 305 00:23:28,780 --> 00:23:31,179 [trampero] ¡Dispárale! 306 00:23:43,260 --> 00:23:47,700 [trampero] Joder, es tan grande. ¡Salverio! 307 00:23:47,780 --> 00:23:52,220 - [trampero] ¿Le disparaste? - No... 308 00:23:57,020 --> 00:24:01,139 - ¿Quién carajo eres? - Te daré el jabalí. 309 00:24:04,099 --> 00:24:06,139 De hecho, se lo estoy dando. 310 00:24:06,220 --> 00:24:08,980 Un jabalí así nunca lo atrapará. 311 00:24:10,700 --> 00:24:14,340 [azafata] Damas y caballeros, Nos preparamos para aterrizar. 312 00:24:14,419 --> 00:24:17,340 Te invitamos a comprobar que la ciñe... 313 00:24:17,419 --> 00:24:20,700 agradezco al presidente por convocarme. 314 00:24:22,179 --> 00:24:24,179 Le agradezco al presidente... 315 00:24:27,780 --> 00:24:29,419 De nada. 316 00:24:30,419 --> 00:24:32,780 agradezco al presidente por convocarme 317 00:24:32,860 --> 00:24:35,459 por la situación que fui testigo. 318 00:24:43,659 --> 00:24:45,220 Gracias. [Risas] 319 00:24:45,300 --> 00:24:47,379 ¡Vincenzina! 320 00:24:47,459 --> 00:24:50,020 Lo siento, si lo supiera. Estaba trayendo algo. 321 00:24:50,099 --> 00:24:52,499 No te preocupes por eso. ¡Vincenzina! 322 00:24:55,980 --> 00:24:59,099 ¿Recuerdas a ese chico? que te hablé? 323 00:24:59,179 --> 00:25:00,499 -Tony. - Buen día. 324 00:25:00,579 --> 00:25:04,980 Quería traerte flores pero Pasquale estaba cerrado. 325 00:25:05,059 --> 00:25:08,099 voy al sótano resolver alguna cosa. 326 00:25:08,179 --> 00:25:12,700 Tony, nos estás ayudando a mudarnos ahora. Bajo su dirección. 327 00:25:12,780 --> 00:25:15,220 Porque ella está a cargo aquí. 328 00:25:18,419 --> 00:25:19,419 ¿Cómo estás? 329 00:25:31,579 --> 00:25:33,260 Dámelo. 330 00:25:45,260 --> 00:25:46,939 Está bien. 331 00:25:52,860 --> 00:25:54,899 ¿Qué te dijo Brusca? ¿Viene? 332 00:25:55,700 --> 00:25:57,179 Sí. 333 00:25:57,260 --> 00:26:00,379 Pero ten cuidado. Quiere ocupar tu lugar. 334 00:26:02,139 --> 00:26:04,419 Hoy hasta las cabras Están levantando la cabeza. 335 00:26:05,659 --> 00:26:09,539 Toma lo que necesitas, el resto lo llevan a la nueva casa. 336 00:26:09,619 --> 00:26:11,899 Eres un buen chico, Puedes verlo de inmediato. 337 00:26:11,980 --> 00:26:14,139 Tengo buen ojo para la gente. 338 00:26:15,539 --> 00:26:18,020 - ¿Tienes hijos? - Sí, un niño pequeño. 339 00:26:18,099 --> 00:26:19,780 Tiene seis años, se llama Bruno. 340 00:26:19,860 --> 00:26:22,099 - Te mostraré la foto. - Seguro. 341 00:26:25,700 --> 00:26:28,740 Ahí tienes. Aquí estuvo un año y medio. 342 00:26:28,819 --> 00:26:33,139 ¡Hermoso! Tú lo hiciste. 343 00:26:33,220 --> 00:26:37,619 - No, yo no estaba allí. - No te preocupes. 344 00:26:37,700 --> 00:26:42,220 mi marido me dijo que has estado... ¿cómo se dice? 345 00:26:42,300 --> 00:26:44,459 - En el internado. - Sí, digamos en el internado. 346 00:26:45,740 --> 00:26:47,340 Él ayuda a todos. 347 00:26:47,419 --> 00:26:50,260 Ahora tenemos que ser nosotros quien lo ayuda. 348 00:26:50,340 --> 00:26:51,700 Pongámonos manos a la obra. 349 00:26:51,780 --> 00:26:53,939 [música en la radio] 350 00:27:10,939 --> 00:27:12,980 - ¡Eh! -¡Bruno! 351 00:27:13,059 --> 00:27:14,899 Por una vez Te preguntaré algo. 352 00:27:14,980 --> 00:27:18,059 - ¿Qué sucede contigo? - Es una cuestión de trabajo. 353 00:27:18,139 --> 00:27:21,899 - Un trabajo que te pone nervioso. - Porque aún no lo tengo. 354 00:27:21,980 --> 00:27:23,860 ¿Entiendes que es mucho dinero? 355 00:27:23,939 --> 00:27:26,780 No me quedaré aquí solo. Una vez más. 356 00:27:26,860 --> 00:27:29,819 - ¿Quién carajo es este? - ¿Pero quién tiene que ser? 357 00:27:29,899 --> 00:27:33,300 Lo estoy conduciendo, haciendo compras para su esposa, 358 00:27:33,379 --> 00:27:36,020 - ese tipo de cosas. - ¿Solo eso? 359 00:27:37,139 --> 00:27:41,780 Mónica, este dinero los merecemos. 360 00:27:46,020 --> 00:27:49,379 - ¿Se arruinó la música? - Por supuesto que está arruinado. 361 00:27:49,459 --> 00:27:52,579 - Ahí está la voz del niño pequeño. - Entonces vale más. 362 00:27:52,659 --> 00:27:56,499 - Ahora cállate, tengo que sintonizarlo. - Vayamos por ahí. 363 00:27:58,139 --> 00:27:59,980 Déjame ver si puedo encontrarlo. 364 00:28:28,340 --> 00:28:29,980 ¿Dónde carajo está? 365 00:28:34,740 --> 00:28:36,980 - ¿Qué está sucediendo? - Una búsqueda. 366 00:28:37,059 --> 00:28:39,700 El mandato es de la fiscalía. de Caltanissetta. 367 00:28:39,780 --> 00:28:41,179 Llevan horas aquí. 368 00:28:43,499 --> 00:28:45,300 ¡Salverio! 369 00:28:45,899 --> 00:28:47,260 ¡Salverio! 370 00:28:51,579 --> 00:28:55,139 Estos pedazos de mierda Me van a patear la puerta un poco 371 00:28:55,220 --> 00:28:57,059 como si fuera un criminal. 372 00:28:58,099 --> 00:29:00,619 ¡Oh! ¿Me estás escuchando? 373 00:29:00,700 --> 00:29:04,539 Tienes que ayudarme, para comprobar su trabajo. 374 00:29:04,619 --> 00:29:06,780 ¿Bueno? 375 00:29:09,099 --> 00:29:11,459 Este es mi garante Saverio Barón. 376 00:29:11,539 --> 00:29:13,139 Nos hemos conocido. 377 00:29:13,220 --> 00:29:15,539 A partir de este momento Pregunto formalmente... 378 00:29:15,619 --> 00:29:18,980 Lo siento, no puedo hacer eso. Elegiste a la persona equivocada. 379 00:29:22,020 --> 00:29:27,260 - Te denuncié ayer al SCM. - ¿De qué carajo estás hablando? 380 00:29:27,340 --> 00:29:29,300 - ¡Hijo de puta! - ¡Mantén la calma! 381 00:29:29,379 --> 00:29:31,700 - ¡No! - Mantenlo bajo. 382 00:29:31,780 --> 00:29:35,260 ¡Infame! ¡Pedazo de barro! 383 00:29:43,939 --> 00:29:46,459 no estoy consciente de su denuncia. 384 00:29:47,499 --> 00:29:49,499 ¿En realidad? ¿Oh sí? 385 00:29:49,579 --> 00:29:52,659 entonces tengo que creer a la concurrencia de acontecimientos. 386 00:29:52,740 --> 00:29:54,740 Me suena un poco raro. 387 00:29:54,819 --> 00:29:56,980 El poder de Caltanissetta tiene las declaraciones de un arrepentido, 388 00:29:57,059 --> 00:29:58,619 Salvatore Cancemi. 389 00:30:00,059 --> 00:30:01,340 Seamos realistas. 390 00:30:01,419 --> 00:30:03,579 esta investigacion no lleva tu nombre. 391 00:30:06,059 --> 00:30:08,419 [voces no audibles] 392 00:30:12,700 --> 00:30:15,619 ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que tuviste estas declaraciones? 393 00:30:15,700 --> 00:30:17,659 Un mes, un año, diez años? 394 00:30:18,740 --> 00:30:20,300 Te lo diré de nuevo. 395 00:30:20,379 --> 00:30:22,980 Esta es mi investigación. ¿Eso es un problema para ti? 396 00:30:33,939 --> 00:30:35,659 Pero es nuestro trabajo. 397 00:30:35,740 --> 00:30:39,340 lo hicimos una intervención necesaria. 398 00:30:39,419 --> 00:30:43,020 considerando las contingencias claramente en serio.... 399 00:31:12,379 --> 00:31:14,179 [suena el teléfono] 400 00:31:23,379 --> 00:31:24,980 Hola, hola? 401 00:31:25,059 --> 00:31:27,579 [Jade] Lo prometiste vendrías a verme. 402 00:31:27,659 --> 00:31:30,740 No, te lo prometí Lo pensaría. 403 00:31:33,220 --> 00:31:35,499 Lo siento por eso. 404 00:31:36,459 --> 00:31:38,939 Las cosas no salieron bien. como esperaba. 405 00:31:39,020 --> 00:31:41,659 - ¿Estás en la oficina? - Seguro. 406 00:31:42,899 --> 00:31:44,379 Vamos, cuéntanos. 407 00:31:56,700 --> 00:31:58,139 - ¡Roco! - ¡Ey! 408 00:32:00,139 --> 00:32:03,020 - Soy Saverio. - ¡Joder, abogado! 409 00:32:03,099 --> 00:32:05,939 Vamos, déjame darte un abrazo. Bienvenido a casa. 410 00:32:09,700 --> 00:32:13,419 El nuevo guardabosques Es un cornudo, un bastardo. 411 00:32:13,499 --> 00:32:16,579 - Tomó mi rifle. - Qué extraño, ¿eh? 412 00:32:16,659 --> 00:32:21,059 Le dije que si estuvieras aquí, le patearías el trasero. 413 00:32:21,139 --> 00:32:23,860 De hecho, una mano podrías dármelo. 414 00:32:23,939 --> 00:32:28,939 Ya no soy abogado. ¡Ahora soy PM! 415 00:32:29,020 --> 00:32:31,020 A los tipos como tú los arresto. 416 00:32:31,980 --> 00:32:34,700 ¿Para qué carajo viniste aquí? hacer, disculpe? 417 00:32:34,780 --> 00:32:36,980 En efecto. 418 00:32:50,539 --> 00:32:53,300 Eres más predecible de lo que crees. 419 00:32:56,980 --> 00:33:00,139 - ¿Por qué no te quedas mañana? - No puedo, tengo que trabajar. 420 00:33:01,059 --> 00:33:03,059 Nos vemos la próxima semana. 421 00:33:04,459 --> 00:33:07,939 Pero esta vez vendrás, lo prometas o no. 422 00:33:08,020 --> 00:33:12,220 Lo siento, está bien. He estado arruinado. 423 00:33:12,300 --> 00:33:13,939 Soy consciente de eso. 424 00:33:18,379 --> 00:33:21,099 Estoy bien con nuestra forma de ser. 425 00:33:22,340 --> 00:33:25,899 Todos los salarios tirados en el taxi. aviones, hoteles... 426 00:33:25,980 --> 00:33:30,539 Es nuestra forma de ser. Lo sé, lo he aprendido. 427 00:33:31,740 --> 00:33:36,220 También sé que si algo sale mal No está bien, no vendrás a mí. 428 00:33:36,300 --> 00:33:37,780 Pero ven aquí. 429 00:33:39,139 --> 00:33:43,379 Una vez que esté Giada, No te lo guardes todo para ti. 430 00:33:43,459 --> 00:33:45,059 ¡Egoísta! 431 00:33:46,139 --> 00:33:47,980 - Vamos. - ¡A Giada! 432 00:33:48,059 --> 00:33:51,179 Incluso el abogado aunque ya no nos defienda. 433 00:33:51,260 --> 00:33:53,220 Pero todavía te haces apoderarse de las armas? 434 00:33:53,300 --> 00:33:55,300 ¿Cuándo aprenderás? 435 00:33:55,379 --> 00:33:57,819 Si los necesitas te los doy los de mi casa. 436 00:33:57,899 --> 00:34:00,539 hagamos un brindis al abogado de los cazadores 437 00:34:00,619 --> 00:34:02,860 quien no puede cazar ¡incluso las gallinas! 438 00:34:04,619 --> 00:34:06,700 ¿De qué te ríes? 439 00:34:06,780 --> 00:34:08,619 I... 440 00:34:09,220 --> 00:34:11,579 Maté un jabalí. con mis manos desnudas. 441 00:34:11,659 --> 00:34:14,619 no sé por qué Aquí nadie me creyó nunca. 442 00:34:14,700 --> 00:34:17,059 ¡Reír! 443 00:34:17,139 --> 00:34:18,499 Aquí tienes. 444 00:34:21,379 --> 00:34:23,579 [música] 445 00:35:05,980 --> 00:35:07,939 [música] 446 00:35:37,099 --> 00:35:39,059 No te muevas de aquí. 447 00:36:27,099 --> 00:36:28,700 ¿Sigues respirando? 448 00:36:29,579 --> 00:36:31,780 Resolvamos el problema. 449 00:36:39,860 --> 00:36:42,539 Traidores y espías sin ningún respeto. 450 00:36:42,619 --> 00:36:46,099 Estos malditos arrepentidos. A todos nos mandan al 41 bis. 451 00:36:46,179 --> 00:36:48,419 Y los familiares son aún peores. 452 00:36:48,499 --> 00:36:50,860 Matemos a otro. entonces demos el ejemplo 453 00:36:50,939 --> 00:36:52,419 y callémonos todos. 454 00:36:53,220 --> 00:36:56,179 Por eso te pregunté el sacrificio de venir. 455 00:36:57,939 --> 00:36:59,659 [el hombre grita] 456 00:37:11,260 --> 00:37:13,860 - Di Maggio. - No tocar a los familiares. 457 00:37:13,939 --> 00:37:16,539 los necesito vivos para llegar a Balduccio. 458 00:37:16,619 --> 00:37:18,980 Si disparaste cuando se suponía que debías a Balduccio, 459 00:37:19,059 --> 00:37:21,099 Ahora Riin'be todavía con el resto de nosotros. 460 00:37:22,780 --> 00:37:25,340 ¿Sí? (Risas) ¿Estás seguro? 461 00:37:27,220 --> 00:37:30,419 No me jodas. y haces bien los cálculos. 462 00:37:30,499 --> 00:37:33,499 - ¿Qué carajo dijiste? - Mejor cállate. 463 00:37:33,579 --> 00:37:35,260 ¿Lo entiendes? 464 00:37:41,340 --> 00:37:44,220 pietruni, ve a buscar la papelera. 465 00:37:46,780 --> 00:37:49,939 don luchino, deje los pequeños hacen este trabajo. 466 00:37:50,020 --> 00:37:53,740 ¿Qué pequeños? recuerda ¿Qué solía decir Riina? 467 00:37:53,819 --> 00:37:57,860 Cosas que uno tiene que hacer en persona. 468 00:37:57,939 --> 00:38:01,300 las manos deben estar sucio 469 00:38:02,740 --> 00:38:05,579 si quieres que el jardín crezca. 470 00:38:08,059 --> 00:38:09,780 Quítate de encima. 471 00:38:14,300 --> 00:38:17,860 Si Provenzano no lo hace acordar las bombas, 472 00:38:17,939 --> 00:38:20,379 puedes poner un cartel alrededor del cuello con esto escrito: 473 00:38:20,459 --> 00:38:22,419 "No tuve nada que ver con las masacres". 474 00:38:22,499 --> 00:38:27,059 Y como queremos una señal agradable y fuerte, 475 00:38:30,300 --> 00:38:33,059 la solución es Santino Di Matteo. 476 00:38:34,300 --> 00:38:37,860 Con los jueces estamos haciendo Mucho trabajo sobre Capaci. 477 00:38:39,379 --> 00:38:42,659 - Todos estamos involucrados allí. - ¿Cómo matamos a Santino? 478 00:38:42,740 --> 00:38:46,260 El padre es un hombre honorable. y su esposa se desvinculó. 479 00:38:50,740 --> 00:38:52,379 El hijo. 480 00:38:59,419 --> 00:39:01,379 ¿Qué opinas, Giovanni? 481 00:39:03,819 --> 00:39:05,819 en mi opinión todos nos enfrentamos a todos. 482 00:39:07,020 --> 00:39:11,220 ¿Todos quién, Giovanni? Estamos todos aquí. 483 00:39:11,300 --> 00:39:14,020 Quien gana, quien muere, quien sobrevive... 484 00:39:16,020 --> 00:39:18,220 ¿Quién tiene las pelotas? 485 00:39:20,139 --> 00:39:22,740 no tengo que demostrar nada a nadie. 486 00:39:22,819 --> 00:39:25,899 Eso es bueno. enemigos no tenemos ninguno. 487 00:39:31,340 --> 00:39:35,419 Señores, es hora de nosotros. para ensuciarnos las manos. 488 00:39:37,340 --> 00:39:40,539 creo que estamos olvidando quiénes somos. 489 00:40:23,700 --> 00:40:25,939 no lo sabia si tuviera que acercarme. 490 00:40:26,020 --> 00:40:28,659 - Me dijo que esperara aquí. - Lo hiciste bien. 491 00:40:38,619 --> 00:40:40,379 Vamos. 492 00:40:51,220 --> 00:40:53,659 - ¿Corre por mi cuenta? - No me parece. 493 00:40:54,780 --> 00:40:58,260 - ¿Crees que eres mejor que yo? - Sí. 494 00:40:59,139 --> 00:41:01,980 Eres más estúpido y más joven. 495 00:41:02,619 --> 00:41:05,220 - Pero puedo resistirme. - Entonces buena suerte. 496 00:41:05,300 --> 00:41:08,740 Los de Caltanissetta están bastante cabreados. 497 00:41:09,579 --> 00:41:12,819 Los cargos se basan en lo siguiente declaraciones de Cancemi 498 00:41:12,899 --> 00:41:15,260 el arrepentido menos confiable en el mundo. 499 00:41:16,619 --> 00:41:18,539 Nunca tuviste nada. 500 00:41:19,980 --> 00:41:23,099 Puedes cambiarte de ropa cualquier día que quieras, 501 00:41:23,179 --> 00:41:25,659 piensa en grande y golpeate, 502 00:41:25,740 --> 00:41:28,340 pero tu entorno permanece siempre así: 503 00:41:28,419 --> 00:41:31,020 tus putas, tus yonquis... 504 00:41:31,099 --> 00:41:34,340 Si levantaras la cabeza, fue sólo por mi culpa. 505 00:41:34,419 --> 00:41:36,579 - ¡Fiscal! - Ya voy. 506 00:41:36,659 --> 00:41:41,260 En un mes estaré aquí de nuevo. para volver a bajarlo. 507 00:41:55,499 --> 00:41:57,419 ¡Doctor Barón! 508 00:41:58,659 --> 00:42:01,139 Buenos días, soy yo el que está inmovilizado. Zaza Leonardo. 509 00:42:01,220 --> 00:42:04,059 - Soy tu tutor. - ¿Disculpe? 510 00:42:04,139 --> 00:42:05,740 El MSC 511 00:42:05,819 --> 00:42:09,379 ha creado un servicio para protegerte. 512 00:42:10,539 --> 00:42:13,899 Realmente necesitaba conseguir un Caronte a mi infierno. 513 00:42:13,980 --> 00:42:17,139 - Disculpe, yo no... -Dante. 514 00:42:17,220 --> 00:42:20,179 - Divina Comedia. -Dante lo sé. 515 00:42:20,260 --> 00:42:22,899 ¿Conoces a Dante? Olvídalo. 516 00:42:22,980 --> 00:42:26,780 - Está bien, ¿cómo? - Te llevaré a casa. 517 00:42:28,419 --> 00:42:30,300 ¿Nos vamos? 518 00:42:30,379 --> 00:42:33,179 Me doy cuenta de que no es hermoso. como el tuyo pero... 519 00:42:33,260 --> 00:42:37,059 - ¿Estás conduciendo? ¿Conduzco? - Prefiero conducir. 520 00:42:37,139 --> 00:42:40,539 Claro, conduces. 521 00:42:53,700 --> 00:42:56,659 He cerrado el dormitorio. ¿Queda algo más? 522 00:42:56,740 --> 00:42:58,539 No, ven aquí. 523 00:43:02,619 --> 00:43:04,659 Entonces, Toni. 524 00:43:04,740 --> 00:43:06,740 Se acabó la semana. 525 00:43:07,899 --> 00:43:09,980 ¿Nos metimos en eso? 526 00:43:11,220 --> 00:43:13,539 - ¿Te lo dijo Tulio? - No. 527 00:43:13,619 --> 00:43:15,659 - Pero lo sabes. - Sí. 528 00:43:17,980 --> 00:43:20,980 Entonces te veré mañana. 529 00:43:21,059 --> 00:43:25,499 - ¿Adónde voy? - ¿Sabes cómo usar esto? 530 00:43:25,579 --> 00:43:27,899 - Creo que sí. - Mantenlo siempre encendido. 531 00:43:33,340 --> 00:43:35,459 Bienvenido, Toni. 532 00:43:37,179 --> 00:43:39,579 [música] 533 00:43:52,980 --> 00:43:56,099 - Hola, hola? - [Tony] Mónica, mi amor. 534 00:43:56,179 --> 00:43:58,740 - Conseguí el trabajo. - ¡Qué lindo! 535 00:44:00,700 --> 00:44:06,059 - ¿Le diste la cinta? - Sí, claro. Se lo di. 536 00:44:06,139 --> 00:44:09,300 - ¿Con la voz del bebé? - ¡Por supuesto! 537 00:44:09,379 --> 00:44:12,139 - Te amo. - Yo también. 538 00:44:12,220 --> 00:44:14,179 Te espero en casa. 539 00:44:59,300 --> 00:45:01,659 - Doctor. - Barón. 540 00:45:07,340 --> 00:45:09,700 ¿Sabes por qué te llamé? 541 00:45:12,300 --> 00:45:14,619 Dicen que el arrepentido Cancemi dijo algo sobre Don�. 542 00:45:14,700 --> 00:45:16,780 Pero mi queja no que ver con eso. 543 00:45:16,860 --> 00:45:19,300 Lo sé, la llamé por otra razón. 544 00:45:20,579 --> 00:45:22,700 Quería mirarla a los ojos. 545 00:45:22,780 --> 00:45:25,139 Hago esto cada vez que le pregunto a un magistrado 546 00:45:25,220 --> 00:45:27,260 para entrar en el grupo antimafia. 547 00:45:33,139 --> 00:45:35,700 Nunca he estado involucrado en ninguna de la mafia. 548 00:45:35,780 --> 00:45:38,700 Yo también sé esto y no es un problema para mí. 549 00:45:42,780 --> 00:45:46,020 Muchas gracias, pero esa no es una buena idea. 550 00:45:48,260 --> 00:45:50,300 cuando escuché de su denuncia a Don�. 551 00:45:50,379 --> 00:45:52,020 Pensé en dos cosas: 552 00:45:52,099 --> 00:45:54,340 el tiene una urgencia sentido de justicia 553 00:45:54,419 --> 00:45:57,819 y la falta de escrúpulos de quienes No tienes miedo de perderlo todo. 554 00:45:57,899 --> 00:46:02,059 No se como en tu cabeza estas cosas estan relacionadas 555 00:46:02,139 --> 00:46:03,659 pero estoy interesado en ambos. 556 00:46:05,499 --> 00:46:08,220 Las razones por las que denuncié a mi jefe 557 00:46:08,300 --> 00:46:10,260 tener poco que ver con con la lucha contra la mafia... 558 00:46:10,340 --> 00:46:12,700 tu no tienes una buena reputación, 559 00:46:12,780 --> 00:46:14,579 pero los resultados hablan por ti. 560 00:46:15,700 --> 00:46:18,020 creo que sobreestimas la llamada vocación. 561 00:46:21,619 --> 00:46:24,379 Tal vez en tu gesto veo algo que no ves. 562 00:46:24,459 --> 00:46:26,700 Quizás incluso algo. que no tienes. 563 00:46:26,780 --> 00:46:31,980 Mi propuesta sigue siendo válida, No es necesario que responda de inmediato. 564 00:46:32,059 --> 00:46:34,939 Piénsalo... y piensa bien. 565 00:46:45,419 --> 00:46:47,459 ¡Fiscal! 566 00:46:50,419 --> 00:46:52,220 Acepto. 567 00:46:55,260 --> 00:46:59,059 Como te dije... Piénselo. 568 00:47:15,419 --> 00:47:17,220 ¡Giada! 569 00:47:26,220 --> 00:47:28,020 - Ey. - Hola, Giada. 570 00:47:28,099 --> 00:47:30,539 - ¿Qué estás haciendo? - Nada. 571 00:47:31,939 --> 00:47:36,340 Tuve que despegar hace media hora. pero no quiero volver a casa. 572 00:47:36,419 --> 00:47:38,059 ¿Qué pasa contigo? 573 00:47:38,139 --> 00:47:40,020 Me mudo a Palermo. 574 00:47:41,300 --> 00:47:44,020 encontré un hogar, es hermoso y grande. 575 00:47:44,099 --> 00:47:45,419 ¿En Palermo para hacer qué? 576 00:47:48,659 --> 00:47:50,780 Me pidieron que entrara en la antimafia. 577 00:47:52,899 --> 00:47:54,459 Dije que sí. 578 00:47:57,419 --> 00:47:59,780 - Saverio... - Sí, lo sé. 579 00:47:59,860 --> 00:48:04,659 No puedes verme allí. la escolta, libertad, sacrificios... 580 00:48:04,740 --> 00:48:08,020 Pero podría ser un verdadero avance. 581 00:48:08,099 --> 00:48:10,860 - He estado pensando en nosotros también. - Eso no es todo. 582 00:48:10,939 --> 00:48:14,260 ¿Lo has pensado? los que estan alli están en juego ahora mismo. 583 00:48:14,340 --> 00:48:17,659 Sí, no entres en eso pero tú también. 584 00:48:18,780 --> 00:48:20,780 De hecho, sí. Hazlo. 585 00:48:20,860 --> 00:48:24,659 Ven y hazlo en Palermo. Ven y quédate conmigo. 586 00:48:32,860 --> 00:48:35,020 [música en la radio] 587 00:48:42,020 --> 00:48:48,059 [altavoz] ¡Compilación exitosa del 93! Pregúntale a tu comerciante. 588 00:48:48,139 --> 00:48:50,139 [música en la radio] 589 00:49:36,059 --> 00:49:38,220 [hombre] ¡Giuseppe! 590 00:49:41,379 --> 00:49:43,099 Te llevaré a casa de papá. 591 00:51:10,059 --> 00:51:13,740 [radio de la policía] Volando 15, ¿Me copias en 15? 592 00:51:13,819 --> 00:51:16,220 [policía] Sí, aquí volando 15. 593 00:51:16,300 --> 00:51:18,499 [tararea en inglés] 594 00:51:36,899 --> 00:51:38,619 Bang, bang. 595 00:52:19,715 --> 00:52:20,835 Juan, 596 00:52:23,556 --> 00:52:25,516 tenemos visitas. 597 00:52:27,875 --> 00:52:29,476 [mujidos] 598 00:52:37,276 --> 00:52:39,195 - ¿Qué está pasando? - El niño. 599 00:52:39,755 --> 00:52:41,476 El trato ha cambiado. 600 00:52:41,755 --> 00:52:42,956 Lo mantendremos hasta que lleguemos allí. 601 00:52:43,036 --> 00:52:45,036 ese padre cornudo, el no retirarse con los jueces, 602 00:52:45,155 --> 00:52:46,195 todos están involucrados. 603 00:52:47,236 --> 00:52:50,355 Para, ¿qué estás haciendo? 604 00:52:53,435 --> 00:52:54,755 ¿Pero qué es este pequeño teatro? 605 00:52:54,915 --> 00:52:58,155 Son precauciones, no Preocúpate, confía en mí. 606 00:52:58,875 --> 00:53:00,956 Con tus garantias no habrá lío. 607 00:53:01,116 --> 00:53:03,875 Todos son amigos, tus amigos. y el de Don Luchino también. 608 00:53:04,355 --> 00:53:06,276 Todo el mundo aquí tiene para desempeñar su papel. 609 00:53:06,596 --> 00:53:09,075 Vete a la mierda. ¿Cómo lo hacemos? para quedarse con el niño? 610 00:53:09,395 --> 00:53:11,195 ¿No ves cómo lo estamos haciendo? 611 00:53:12,315 --> 00:53:13,675 Informe a Bacarella, 612 00:53:13,835 --> 00:53:15,236 que si tienes que improvisar cosas, 613 00:53:15,355 --> 00:53:17,435 para llamarme Lo arreglaré por ti. 614 00:53:19,715 --> 00:53:23,075 Gracias Giovanni. entonces está bien. 615 00:53:24,395 --> 00:53:25,635 ¡Que te jodan! 616 00:54:26,755 --> 00:54:29,315 [voces confusas] 617 00:54:40,675 --> 00:54:42,675 [gritos de júbilo] 618 00:54:49,276 --> 00:54:50,315 ¡Vaya, vaya! 619 00:54:51,236 --> 00:54:52,915 Disculpe pero ¿el nuevo? 620 00:54:53,956 --> 00:54:55,395 ¡Está bien, lo marcaré de todos modos! 621 00:55:05,755 --> 00:55:07,236 [Barone] El "Cacanídu" 622 00:55:08,435 --> 00:55:09,956 el último de la prole, 623 00:55:10,435 --> 00:55:11,755 el último en comer, 624 00:55:12,276 --> 00:55:14,036 el último en cagar en el nido. 625 00:55:15,476 --> 00:55:18,195 El primero suele, en déjanos los bolígrafos. 626 00:55:38,596 --> 00:55:40,116 Hay que evitar rodar. 627 00:55:42,835 --> 00:55:44,155 [Russo] No sabes perder. 628 00:55:44,276 --> 00:55:45,715 Excepto que gané. 629 00:55:47,435 --> 00:55:48,956 ¡Por favor! 630 00:55:50,075 --> 00:55:51,435 En dos horas me reuniré con el ministro. 631 00:55:51,516 --> 00:55:53,116 Disculpe. a los demás, pero necesito 632 00:55:53,195 --> 00:55:55,956 Una actualización sobre Di Matteo. Mazza, ¿qué hay de nuevo? 633 00:55:56,875 --> 00:55:59,075 Entonces, desde la prisión Santino insiste. 634 00:55:59,236 --> 00:56:00,715 el dice que su hijo ha sido secuestrado, 635 00:56:00,795 --> 00:56:02,435 pero la madre no denunció su desaparición. 636 00:56:02,675 --> 00:56:04,795 Lo intentamos. en todos los sentidos. Nada. 637 00:56:05,116 --> 00:56:06,435 Los demás familiares están parados como un muro. 638 00:56:06,596 --> 00:56:08,435 Significa que estamos en el camino correcto. 639 00:56:08,596 --> 00:56:11,755 En Roma querrán saber si Esperamos encontrarlo. 640 00:56:11,915 --> 00:56:13,155 Realmente ninguno. 641 00:56:14,075 --> 00:56:17,116 O ya está muerto o lo estará antes de que haya una pista confiable. 642 00:56:17,956 --> 00:56:20,596 Si es o no una decisión de todo el comité, 643 00:56:20,835 --> 00:56:22,435 de fuentes no surgirá una palabra. 644 00:56:22,755 --> 00:56:25,315 Nadie en la Cosa Nostra Querrá hablar sobre estas historias. 645 00:56:25,435 --> 00:56:26,795 Pero tal vez aún no esté muerto. 646 00:56:29,556 --> 00:56:30,516 No, lo siento 647 00:56:31,435 --> 00:56:32,956 ¿Tenemos el ejército? 648 00:56:33,155 --> 00:56:34,236 Usémoslo. 649 00:56:34,435 --> 00:56:35,435 Hagamos campaña, 650 00:56:35,516 --> 00:56:37,635 casa en casa, camino a camino, puerta a puerta. 651 00:56:37,755 --> 00:56:38,996 Hagamos un burdel, ya sabes. 652 00:56:39,635 --> 00:56:41,395 Los obligamos a para moverse, ¿y tal vez eso sea todo? 653 00:56:41,635 --> 00:56:43,875 Por supuesto, "tenemos el ejército, Hacemos burdeles"¿no? 654 00:56:45,276 --> 00:56:47,795 La primera puerta por la que entras, la mitad de los centinelas, 655 00:56:47,875 --> 00:56:50,395 Incluso se advierte al padre eterno. ¡Por favor, barón! 656 00:56:50,675 --> 00:56:52,116 Mazza quiere decir que... 657 00:56:52,276 --> 00:56:54,795 Quiero decir, en lugar de centrándose en las ilusiones 658 00:56:54,915 --> 00:56:56,596 será mejor que nos centremos en sobre la realidad. 659 00:56:57,875 --> 00:56:59,755 aflojemos el vicio en todos los distritos. 660 00:56:59,915 --> 00:57:01,556 entremos en escuchando solo reflejos 661 00:57:01,635 --> 00:57:03,755 y ver si son pedidos de Bagarella y Brusca. ¿Oh? 662 00:57:03,875 --> 00:57:05,395 Entonces confiemos en SCO, 663 00:57:05,755 --> 00:57:08,355 pero solo ocupémonos de familias que actúan como intermediarios 664 00:57:08,435 --> 00:57:10,315 entre villabate y san lado de José. 665 00:57:10,476 --> 00:57:12,195 Como Tinirello, Savoca, De Filippo, 666 00:57:12,315 --> 00:57:14,276 asi que a ver como se mueve en Brancato. 667 00:57:14,395 --> 00:57:15,835 Y Montalto para ir junto al mar. 668 00:57:15,915 --> 00:57:17,276 Y Farinella junto a la Madonie. 669 00:57:17,395 --> 00:57:19,915 Dejaría el SCICO por unos días. para entregárselo a la DIA. 670 00:57:20,075 --> 00:57:23,236 Eso es perfecto. Entonces, cuanto más miramos desde lejos, cuanto más tratamos de resolverlo. 671 00:57:23,516 --> 00:57:26,395 [Mazza] Oh, sé mi invitado bloquear el SCICO ahora mismo. 672 00:57:26,675 --> 00:57:28,116 [Barone] Entiende algo al respecto. 673 00:57:28,835 --> 00:57:30,036 Me hubiera gustado eso. 674 00:57:31,236 --> 00:57:34,315 Podría seguir la mitad de que decían mis compañeros. 675 00:57:34,675 --> 00:57:37,996 Veteranos. gente hablando rápido y pensando rápido. 676 00:57:38,516 --> 00:57:39,996 Personas que fuman más que yo. 677 00:57:40,556 --> 00:57:43,596 Que trabajó hasta ayer en el lado de Falcone y Borsellino, 678 00:57:43,835 --> 00:57:45,435 o tal vez en contra. 679 00:57:48,516 --> 00:57:49,835 Estoy bien. Sabes qué hacer. 680 00:57:49,915 --> 00:57:52,476 Actualizamos no antes durante 48 horas, ¿vale? 681 00:57:53,195 --> 00:57:54,476 [juntos] Está bien. 682 00:57:59,795 --> 00:58:01,036 fiscal, 683 00:58:03,516 --> 00:58:05,715 Dame algo, cualquier cosa. 684 00:58:05,915 --> 00:58:07,516 no puedo soportarlo más sin hacer nada. 685 00:58:07,715 --> 00:58:09,195 ¿Tienes los archivos normales? 686 00:58:09,355 --> 00:58:11,195 Tarde o temprano llegará algo en acción, ¿verdad? 687 00:58:11,355 --> 00:58:13,236 Pero yo no soy el indicado para archivos ordinarios. 688 00:58:13,715 --> 00:58:15,755 Especialmente mientras el otros se pusieron manos a la obra. 689 00:58:15,835 --> 00:58:17,875 Entonces, ¿a qué estás esperando? Encuentra algo que hacer. 690 00:58:21,835 --> 00:58:23,155 ¿Es así como funciona? 691 00:58:30,155 --> 00:58:31,195 Lo lamento. 692 00:58:31,315 --> 00:58:33,715 Elia me asignó a la pequeña Di Matteo y Bagarella. 693 00:58:33,875 --> 00:58:35,075 ¿Hay algo que pueda hacer? 694 00:58:35,915 --> 00:58:38,315 - Sí, hazme un favor. - Dime. 695 00:58:39,036 --> 00:58:40,155 Cierre la puerta. 696 00:58:56,875 --> 00:58:57,835 Según lo acordado, 697 00:58:57,915 --> 00:59:01,715 estos días no hemos aceptado otras reservas además de la suya. 698 00:59:01,875 --> 00:59:03,875 Espero que eso sea todo lo que hay adecuado. 699 00:59:04,435 --> 00:59:06,956 Para cualquier cosa, a tu disposición. 700 00:59:38,276 --> 00:59:41,915 Aquí están las festividades de Catherine de Suecia llegada a Roma 701 00:59:42,236 --> 00:59:44,675 convertir tenía Renunció al trono. 702 00:59:46,395 --> 00:59:50,075 Sí, me lo has preguntado. a veces, 703 00:59:51,075 --> 00:59:52,516 pero se me acaba el tiempo. 704 00:59:52,915 --> 00:59:55,395 te necesito, para Palermo, ahora. 705 00:59:55,835 --> 00:59:59,036 Sí. soy un idiota, 706 00:59:59,236 --> 01:00:02,236 A veces tengo muy mal genio. te hago la vida imposible, 707 01:00:03,395 --> 01:00:05,276 pero es hora de hacer crecer a Giada. 708 01:00:06,036 --> 01:00:07,395 Hagámoslo juntos. 709 01:00:08,236 --> 01:00:09,875 Ven a vivir conmigo a Palermo. 710 01:00:10,075 --> 01:00:11,875 Porque solo juntos, 711 01:00:12,155 --> 01:00:13,116 Eh, 712 01:00:13,675 --> 01:00:14,635 juntos, 713 01:00:16,596 --> 01:00:19,155 y me olvidé de eso. 714 01:00:21,556 --> 01:00:23,315 ¿Te pagó siquiera tanto? 715 01:00:23,476 --> 01:00:24,635 Una miseria. 716 01:00:28,675 --> 01:00:30,315 Muy bien, ¿puedo tener la rosa? 717 01:00:31,276 --> 01:00:32,395 Gracias. 718 01:00:32,956 --> 01:00:34,556 Se suponía que debía ir. 719 01:00:34,715 --> 01:00:36,155 Sabía que lo olvidaría todo. 720 01:00:36,355 --> 01:00:38,236 Lo enviaron de regreso. dos veces en la escuela. 721 01:00:38,435 --> 01:00:40,795 Solías ponerme en un tren a Roma, hola. 722 01:00:41,036 --> 01:00:43,435 Sabes, que estas cosas que haces entonces, a través de un intermediario, 723 01:00:43,675 --> 01:00:45,556 - Perdono a Zaza. - Doctor. 724 01:00:45,956 --> 01:00:48,476 Estoy diciendo que si nos estamos calmando es mucho mejor. 725 01:00:49,036 --> 01:00:50,036 Lee esto. 726 01:00:50,996 --> 01:00:53,435 "El caso Don? explota, desde Termini Imerese 727 01:00:53,516 --> 01:00:55,875 a Roma involucrando política y finanzas." 728 01:01:14,435 --> 01:01:16,435 Cuando llegues allí. me estas llamando verdad? 729 01:01:16,795 --> 01:01:18,116 Por supuesto que te llamaré. 730 01:01:22,476 --> 01:01:24,116 ¿Quién te dijo que entraras? 731 01:01:24,355 --> 01:01:26,915 Lo siento por eso. Pensé que tu Necesito ayuda con la maleta. 732 01:01:29,635 --> 01:01:31,516 - Andíamo. - Adiós. 733 01:01:52,355 --> 01:01:54,276 cual es el me compraste? 734 01:01:54,355 --> 01:01:55,875 - ¿Esto o esto? - Este. 735 01:01:56,236 --> 01:01:57,996 Entonces, mira, Ya ha pasado un mes. 736 01:01:58,315 --> 01:02:00,036 Entonces esto ya no es bueno. 737 01:02:00,276 --> 01:02:01,875 Necesitas comprar otro. ¿Está bien? 738 01:02:02,195 --> 01:02:03,276 - ¿Está bien? - Está bien. 739 01:02:04,435 --> 01:02:07,435 Ah, y luego tienes que pasar por aquí. 740 01:02:07,635 --> 01:02:09,355 Necesitas recoger un paquete. 741 01:02:10,036 --> 01:02:13,355 Y compra flores: rosas, rojas. ¡Un bonito ramo! 742 01:02:14,516 --> 01:02:16,596 Tú también puedes hacer eso. en el último minuto. 743 01:02:17,236 --> 01:02:19,556 Pero ten cuidado, no lo hagas. decirle cualquier cosa a Vincenzina. 744 01:02:19,715 --> 01:02:20,915 ¿Lo entiendes? 745 01:02:21,675 --> 01:02:25,155 Porque veo que va, Te refieres a Vincenzina. 746 01:02:25,435 --> 01:02:27,075 Ustedes dos se entienden. 747 01:02:29,155 --> 01:02:30,516 - Detener. - ¿Cómo es? 748 01:02:31,956 --> 01:02:33,075 ¡Dije que pares! 749 01:02:37,036 --> 01:02:38,195 ¿Quién carajo es este? 750 01:02:38,355 --> 01:02:44,635 ¡Oh! ¡Maldito! ¿Qué es eso? Vamos, lárgate. 751 01:02:48,875 --> 01:02:49,915 Deja el auto a un lado, 752 01:02:49,996 --> 01:02:51,915 que estamos dando un lindo paseo. 753 01:02:59,596 --> 01:03:02,795 Mico, ¿qué dice tu padre? ¿Está feliz? 754 01:03:02,956 --> 01:03:04,476 Él nunca se queja. 755 01:03:05,075 --> 01:03:07,075 Incluso por dentro le importa siempre para los demás. 756 01:03:07,556 --> 01:03:10,395 Entonces nos ocuparemos de él. Sin lo cual tiene que preguntar. 757 01:03:10,915 --> 01:03:12,596 Tu padre siempre me ayudó. 758 01:03:13,075 --> 01:03:14,915 ¿Lo recuerdas cuando Me estaba quedando contigo, ¿sí? 759 01:03:15,036 --> 01:03:16,036 Por supuesto. 760 01:03:17,315 --> 01:03:19,075 Siempre estuve con tu padre. 761 01:03:19,155 --> 01:03:20,476 yo lo estaba ayudando cosecha de aceitunas. 762 01:03:20,835 --> 01:03:22,435 Con Pia mujer, 763 01:03:22,835 --> 01:03:25,795 quien siempre estuvo a cargo de nosotros como si hubiéramos estado en el ejército. 764 01:03:27,435 --> 01:03:30,875 Tú, en cambio, ibas todo el tiempo. Después de los pequeños del molino, ¿no? 765 01:03:32,195 --> 01:03:34,516 Pero cuando volviste ¿Encontraste carne en casa? 766 01:03:34,715 --> 01:03:35,956 Eso es cierto. 767 01:03:36,276 --> 01:03:39,596 Durante ocho meses, mi esposa Vincenzina, esperame para recordar. 768 01:03:39,755 --> 01:03:41,556 ¿Alguna vez vino a verte? 769 01:03:42,236 --> 01:03:43,435 No, no lo creo. 770 01:03:44,036 --> 01:03:46,755 Entonces tienes el ejemplo. Ya sabes cómo hacer el fugitivo. 771 01:03:47,915 --> 01:03:49,635 si pudiera hacer sin mi esposa, 772 01:03:49,715 --> 01:03:51,755 puedes prescindir ese maldito auto. 773 01:03:52,516 --> 01:03:55,315 La próxima vez lo piensas y no lo haces. ponernos a todos en peligro. 774 01:03:56,075 --> 01:03:57,556 ¿Entendiste eso? 775 01:03:58,875 --> 01:04:01,715 Entiendo, don Luchino. Lo lamento. 776 01:04:06,155 --> 01:04:07,635 ¿Qué carajo estás haciendo? 777 01:04:08,835 --> 01:04:10,675 Tuvo que guardarlo en casa. 778 01:04:15,755 --> 01:04:17,276 ¡Ahora lo quemo, don Luchino! 779 01:04:18,075 --> 01:04:20,075 Haz lo que carajo quieras. 780 01:04:24,596 --> 01:04:25,675 Entonces. 781 01:04:26,516 --> 01:04:28,355 ¿Qué pasa? 782 01:04:29,435 --> 01:04:33,996 Bueno, no lo sé. siempre hemos estado hablando de pequeñas cantidades, 783 01:04:34,155 --> 01:04:36,036 de transacciones aceptables, 784 01:04:37,355 --> 01:04:39,116 y ahora parece difícil cambiarlo. 785 01:04:39,395 --> 01:04:41,795 ¿Qué es eso? te damos diez miles de millones y me haces un escándalo? 786 01:04:42,435 --> 01:04:44,715 Pero ¿desde cuándo los bancos ¿Ya no quieres las monedas? 787 01:04:46,635 --> 01:04:48,635 El efectivo es demasiado peligroso. 788 01:04:49,956 --> 01:04:51,155 ¿Qué significa eso? 789 01:04:51,476 --> 01:04:53,236 Te daremos el dinero 790 01:04:53,355 --> 01:04:54,635 o si los mantenemos. 791 01:04:54,835 --> 01:04:57,875 Los arrepentidos hacen que nos jodan. porque hablan con los magistrados. 792 01:04:59,675 --> 01:05:01,116 BOT y CCT, 793 01:05:03,276 --> 01:05:05,155 Dr. Giorgianni podemos hacerlo. 794 01:05:05,435 --> 01:05:07,596 Lo invertimos en pequeños dosis en el estado. 795 01:05:08,915 --> 01:05:10,835 Eh, esa es una buena idea. 796 01:05:11,675 --> 01:05:14,956 Escucha al chico que es joven y tiene ideas. Bravo. 797 01:05:16,635 --> 01:05:19,556 Pero lo siento, no teníamos ¿Un acuerdo específico? 798 01:05:19,635 --> 01:05:21,195 Se suponía que eran pequeñas cantidades. 799 01:05:21,355 --> 01:05:22,755 Ya dijiste eso. 800 01:05:25,476 --> 01:05:26,956 Giorgianni, 801 01:05:28,155 --> 01:05:31,036 y no es que podamos decepcionar Esa buena gente aquí. 802 01:05:31,435 --> 01:05:32,996 Y no tenemos que mencionar 803 01:05:33,155 --> 01:05:35,395 que esta gente te ha alimentado hasta ahora. 804 01:05:35,516 --> 01:05:36,516 No, por el amor de Dios. 805 01:05:36,795 --> 01:05:39,355 Vamos a hacerlo. Te lo garantizo. 806 01:05:39,476 --> 01:05:40,795 ¡Qué garantía tuya! 807 01:05:41,596 --> 01:05:42,915 No garantizas una mierda. 808 01:05:52,036 --> 01:05:53,036 Te diré qué. 809 01:05:54,516 --> 01:05:56,915 Hagamos que sean cinco tramos, cinco entregas. 810 01:05:57,236 --> 01:05:58,635 Difundido en dos años. 811 01:05:59,355 --> 01:06:01,596 Pero ahora no puedo toma el dinero. 812 01:06:03,795 --> 01:06:06,236 En... cuatro meses. 813 01:06:07,036 --> 01:06:09,075 no puedo exponer mas mi banco. 814 01:06:09,155 --> 01:06:10,276 Debes entenderme. 815 01:06:13,036 --> 01:06:16,395 Te lo diré enseguida. Ya me cuentas más tarde. 816 01:06:16,755 --> 01:06:19,556 Te diré una cosa: ahora, llegas a casa y piensas en ello. 817 01:06:20,795 --> 01:06:21,956 Y quién sabe, tal vez 818 01:06:23,116 --> 01:06:25,476 este chico que es joven y tiene buenas ideas, 819 01:06:26,476 --> 01:06:28,875 te hace entrar en razón. ¿Está bien? 820 01:06:30,835 --> 01:06:31,835 Está bien. 821 01:06:35,875 --> 01:06:38,715 ¿nos han traído? ¿un buen café? 822 01:06:53,315 --> 01:06:55,476 Don Luchino. ¿Entonces? 823 01:06:55,915 --> 01:06:57,556 ¿Compramos el Estado? 824 01:07:01,875 --> 01:07:03,236 ¿Le dijiste eso a Brusca? 825 01:07:04,596 --> 01:07:06,516 el solo compra casas y terrenos. 826 01:07:07,755 --> 01:07:09,875 Hoy no, pero es su dinero. 827 01:07:10,075 --> 01:07:11,795 y no podemos decidir sin él. 828 01:07:14,195 --> 01:07:16,236 Está demasiado ocupado. 829 01:07:16,596 --> 01:07:18,276 No puedes pensar en el dinero. 830 01:07:19,155 --> 01:07:20,835 Tienes que pensar en el niño pequeño. 831 01:07:27,075 --> 01:07:28,996 ¿vil? debes dejarme pasar. 832 01:07:29,236 --> 01:07:31,236 se como tratar con esta gente. 833 01:07:31,315 --> 01:07:32,476 No tienes por qué enojarte. 834 01:07:42,395 --> 01:07:43,596 Buen viaje. 835 01:07:48,355 --> 01:07:49,315 ¡Oh, mierda! 836 01:08:17,355 --> 01:08:19,315 Llevo tres horas esperándote. Ahora me estás escuchando. 837 01:08:19,435 --> 01:08:20,355 - Ven conmigo. - ¿Dónde? 838 01:08:20,476 --> 01:08:21,795 Durante el interrogatorio. 839 01:08:21,915 --> 01:08:22,875 ¿Vamos a casa de Di Matteo? 840 01:08:22,996 --> 01:08:25,556 Tengo una idea sobre la sustracción de niños. Puede resultarte útil. 841 01:08:25,675 --> 01:08:26,635 ¿Viste a Don? 842 01:08:27,795 --> 01:08:28,915 ¿Qué pasa con Don? 843 01:08:29,155 --> 01:08:30,516 ¿No lees los periódicos? 844 01:08:30,715 --> 01:08:32,675 ¿Cómo supiste que sería? ¿Ese lío estalló? 845 01:08:32,755 --> 01:08:33,675 No lo sabía. 846 01:08:33,795 --> 01:08:35,556 Querías volar el Oficina de Termini 847 01:08:35,635 --> 01:08:37,996 solo porque han visto ¿Don? en el restaurante con Patan?? 848 01:08:38,116 --> 01:08:40,596 Estaba investigando. De todos modos, sí lo es. 849 01:08:41,476 --> 01:08:42,395 ¿Algo más? 850 01:08:43,556 --> 01:08:47,195 He estado detrás de esto dos años. Y de hecho No me equivoqué. ¿No es eso suficiente? 851 01:08:47,755 --> 01:08:49,036 Estamos de camino a Cancemi. 852 01:08:50,715 --> 01:08:53,476 sólo vamos allí por una serie de asesinatos, 853 01:08:53,556 --> 01:08:55,755 que probablemente cometió por orden de los corleonianos. 854 01:08:56,596 --> 01:08:58,956 Así que no te atrevas a hacerlo preguntas sobre Termini Imerese, 855 01:08:59,116 --> 01:09:01,116 cual es responsabilidad de Caltanissetta, ¿está claro? 856 01:09:12,715 --> 01:09:15,315 [Barone] Uno que había hecho el con el narcotráfico, 857 01:09:15,395 --> 01:09:18,875 mató a decenas de personas y colocó el TNT de Capaci. 858 01:09:19,476 --> 01:09:21,355 Un tipo que dijo que era para saber muchas cosas, 859 01:09:21,435 --> 01:09:24,315 y que ahora tenia miedo para que lo maten. 860 01:09:24,435 --> 01:09:25,835 En realidad fue un poco extraño 861 01:09:25,915 --> 01:09:29,276 que el estado no le había asignado al servicio central de protección, 862 01:09:29,355 --> 01:09:31,516 relegándolo aquí al limbo del cuartel 863 01:09:31,635 --> 01:09:34,236 donde meses antes había estado entregado espontáneamente. 864 01:09:44,395 --> 01:09:47,476 [Barone] Dijo que se había aparecido la Virgen a él y le pidió que se arrepintiera. 865 01:09:47,635 --> 01:09:49,116 Pero es de nosotros que quería protección. 866 01:09:49,236 --> 01:09:52,675 En señal trajo mucho de historias sobre Toto Riina, 867 01:09:52,835 --> 01:09:55,395 Bernardo Provenzano, Mafia y política. 868 01:09:55,516 --> 01:09:58,795 Y también sobre mi ex jefe, Salvatore Don?. 869 01:10:02,355 --> 01:10:03,675 ¿Cuántas veces tengo que decir esto? 870 01:10:03,915 --> 01:10:05,596 Sobre estas personas No sé nada. 871 01:10:07,795 --> 01:10:09,835 Pero puedo decirte cosas más interesantes. 872 01:10:10,715 --> 01:10:12,395 Cosas que te hacen hasta la cima. 873 01:10:13,276 --> 01:10:14,556 Pero en un trato. 874 01:10:15,075 --> 01:10:16,795 Me voy de aquí. 875 01:10:18,996 --> 01:10:21,075 Y del sacristán de Terminales de Imerese, 876 01:10:21,875 --> 01:10:24,075 te llevaré allí al Papa en Roma, 877 01:10:24,195 --> 01:10:25,795 entre los escritorios de los congresistas. 878 01:10:26,755 --> 01:10:28,516 Pero tienes que para empezar antes. 879 01:10:28,915 --> 01:10:31,675 Desde Andreotti ya no escuchaba a Riina. 880 01:10:31,835 --> 01:10:32,835 ¡Equivocado! 881 01:10:33,195 --> 01:10:35,435 Porque entre nosotros y tú seguro hay que decir cosas. 882 01:10:35,596 --> 01:10:37,715 lees demasiados periódicos, Cancemi. 883 01:10:39,516 --> 01:10:40,795 Volvamos a los asesinatos. 884 01:10:40,996 --> 01:10:42,635 aquí Puedo quedarme más tiempo. 885 01:10:42,915 --> 01:10:45,075 ¡Me matarán aquí! ¿Entiendes eso? 886 01:10:45,675 --> 01:10:47,276 voy a terminarlo 887 01:10:47,516 --> 01:10:49,835 cuando me cuentas como has mató a estos cristianos. 888 01:10:50,635 --> 01:10:54,236 O cuando me das un nombre, una fecha, un lugar donde puedo probar. ¿Está eso claro? 889 01:10:54,395 --> 01:10:55,915 No maté a nadie. 890 01:10:57,036 --> 01:10:59,715 ¿Pero por qué me tienes aquí? ¿Pero por qué tratarme así? 891 01:10:59,915 --> 01:11:01,635 Porque no eres confiable. 892 01:11:02,596 --> 01:11:04,236 Por favor llévatelo. 893 01:11:05,835 --> 01:11:07,996 No puedo quedarme aquí. Me matarán. 894 01:11:08,116 --> 01:11:09,715 ¡Llévatelo! ¡Llévatelo rápido! 895 01:11:09,835 --> 01:11:11,596 Me matarán aquí. Puedo hacerlo yo mismo. 896 01:11:15,516 --> 01:11:18,596 Mazzza, pero escuchémosle. ¿Qué estamos haciendo? 897 01:11:18,755 --> 01:11:19,915 Nos vamos. 898 01:11:20,355 --> 01:11:22,875 No puede soportarlo más. Se está cagando. Saquémoslo. 899 01:11:23,195 --> 01:11:25,715 Madonna, pero estás preocupada por él. ¿O te interesa la política? 900 01:11:26,315 --> 01:11:29,556 Ambos. No te importa ¿Para saber por qué tiene miedo de estar aquí? 901 01:11:30,036 --> 01:11:32,036 estoy interesado en lo que Puedo probarlo. 902 01:11:32,155 --> 01:11:35,596 Después de eso, también puedo cuidar de sus miedos. Después. 903 01:11:40,315 --> 01:11:42,755 He estado pensando en tu propuesta. Giada, pero no puedo aceptarlo. 904 01:11:42,835 --> 01:11:43,875 Lo siento por eso. 905 01:11:44,395 --> 01:11:45,675 Pero sólo han pasado seis meses. 906 01:11:45,915 --> 01:11:47,715 Excedencia de seis meses, ¿esperar qué? 907 01:11:47,795 --> 01:11:49,516 Para ver si lo estás haciendo ¿tonterías o no? 908 01:11:49,675 --> 01:11:51,276 Ya sabes la respuesta. 909 01:11:53,036 --> 01:11:54,835 Por favor Tania deja para ir a palermo. 910 01:11:55,675 --> 01:11:58,435 Quiero intentarlo. Vea si funciona. 911 01:11:58,875 --> 01:12:00,635 Nunca trabaja con gente como él. 912 01:12:00,835 --> 01:12:02,635 Créeme, soy algo años más que tú. 913 01:12:07,476 --> 01:12:10,675 Acabo de enterarme de que la junta directiva aprobó la exposición de octubre. 914 01:12:11,755 --> 01:12:13,596 Me gustaría que lo siguieras, Giada. 915 01:12:14,155 --> 01:12:15,395 Y esta vez solo. 916 01:12:43,036 --> 01:12:44,635 ¿Qué crees que es eso? 917 01:12:45,835 --> 01:12:47,236 Bueno, ¡no lo sé! 918 01:12:47,715 --> 01:12:48,956 A mí, así me lo dieron. 919 01:12:49,835 --> 01:12:51,956 Claro, pero ese negocio. 920 01:12:52,355 --> 01:12:53,835 No puede ser por tu esposa. 921 01:12:53,996 --> 01:12:56,835 ¿No te dijo nada? como se llama así, ¿cómo es? 922 01:12:57,036 --> 01:12:58,276 No, no está hablando. 923 01:12:58,355 --> 01:12:59,715 Él simplemente manda. 924 01:12:59,875 --> 01:13:01,195 ¿Y nunca hablas de nada? 925 01:13:01,355 --> 01:13:02,956 ¿Crees que somos amigos? 926 01:13:04,116 --> 01:13:06,315 Entonces, vamos a hablar de chicas? 927 01:13:17,675 --> 01:13:20,355 Claro, pero estaba molesto. 928 01:13:20,875 --> 01:13:22,315 Conozco a su esposa. 929 01:13:22,835 --> 01:13:25,355 ¿Qué vas a hacer al respecto? ella seria la mujer más bella. 930 01:13:25,915 --> 01:13:26,915 No puede ser. 931 01:13:27,996 --> 01:13:29,516 lo que significa no puede ser. 932 01:13:30,195 --> 01:13:32,155 - No, no lo es. - ¿Qué sabes al respecto? 933 01:13:32,276 --> 01:13:36,075 Quiero decir, para mí, uno como él. No parecía ese tipo de hombre, ¿no? 934 01:13:36,596 --> 01:13:38,795 Pero en cambio, le gusta prostitutas. 935 01:13:41,355 --> 01:13:45,435 No podemos quedarnos con este paquete. No me gusta si Bruno lo encuentra. 936 01:13:48,236 --> 01:13:50,315 [Elia] Y por favor Señores coordinémonos. 937 01:13:50,476 --> 01:13:52,835 Me gustaría evitar discusiones. entre policía y carabinieri 938 01:13:52,915 --> 01:13:55,875 que apuntan al mismo objetivo como Ansaldi, ¿vale? 939 01:13:57,516 --> 01:13:59,956 Me olvidé. tenemos una búsqueda del tesoro. 940 01:14:00,075 --> 01:14:01,675 Un consejo de un arrepentido. 941 01:14:01,915 --> 01:14:03,276 cinco millones de dolares 942 01:14:03,395 --> 01:14:05,556 eso debe ser enterrado en un campo en Suiza. 943 01:14:05,635 --> 01:14:06,956 Dinero para reinvertir aquí. 944 01:14:07,956 --> 01:14:10,236 te das cuenta ¿Qué podemos hacer al respecto? 945 01:14:10,395 --> 01:14:12,956 Podríamos prescindir de él, pero Preferiría que uno de nosotros fuera. 946 01:14:13,155 --> 01:14:14,476 ¿Quién es el más libre? 947 01:14:16,516 --> 01:14:17,675 Barón, diría yo. 948 01:14:18,116 --> 01:14:20,276 Hay que hacerlo ahora. escolta blindada, 949 01:14:20,395 --> 01:14:23,315 Vuelo CAI organizado por los servicios, y en el pasado. 950 01:14:24,195 --> 01:14:28,395 Finalmente, intentemos también la fiabilidad de este Cancemi. 951 01:14:28,795 --> 01:14:29,795 ¿Bueno? 952 01:14:32,435 --> 01:14:33,476 ¿Está bien? 953 01:14:35,195 --> 01:14:36,596 - Está bien - Perfecto. 954 01:14:36,875 --> 01:14:37,996 Que tenga un lindo día. 955 01:14:40,155 --> 01:14:41,276 Buen viaje. 956 01:14:44,795 --> 01:14:47,355 [Barone] Muy bien, un carajo querido. 957 01:14:52,755 --> 01:14:55,516 No es un fugitivo, no solo una investigación, 958 01:14:56,036 --> 01:14:57,596 nada de nada durante semanas 959 01:14:57,835 --> 01:15:00,516 y de repente yo y Cancemi atrapado en el mismo avión. 960 01:15:05,835 --> 01:15:07,835 [Barone] Quizás la mafia No sabía mucho sobre eso, 961 01:15:08,116 --> 01:15:10,715 pero el primer ministro y el arrepentido que ¿Habían atrapado a Don? en problemas, 962 01:15:10,996 --> 01:15:13,116 se parecía mucho dos pájaros de un tiro. 963 01:15:18,635 --> 01:15:21,476 Y que ciertos aviones caen, todo el mundo lo sabe. 964 01:15:24,556 --> 01:15:27,476 [Cancemi] Aquí dentro ¡Si puedo quedarme más tiempo, me matarán! 965 01:15:27,556 --> 01:15:28,476 ¿Entiendes eso? 966 01:15:28,596 --> 01:15:31,355 [¿Don?] Cancemi, el arrepentido el menos confiable del mundo. 967 01:15:31,476 --> 01:15:33,596 Pero estás preocupado por él o ¿Tiene algún interés político? 968 01:15:33,675 --> 01:15:35,835 - [Barone] Ustedes dos. - [Mazza] Que tengas un buen viaje. 969 01:15:36,875 --> 01:15:38,556 [Barone] Ni siquiera comencé 970 01:15:38,875 --> 01:15:40,675 y ya tenía miedo de morir. 971 01:15:59,236 --> 01:16:00,755 Traje las compras. 972 01:16:01,996 --> 01:16:04,755 ¿Puedes oler? El humo, digo. 973 01:16:05,956 --> 01:16:06,996 Un poco, sí. 974 01:16:07,715 --> 01:16:11,476 Tengo que estar frente a la ventana. Vamos. Ven, ven. 975 01:16:24,596 --> 01:16:27,395 Cada uno tiene el suyo pequeños secretos. 976 01:16:28,435 --> 01:16:30,556 Oh, por favor, entre tu y yo. 977 01:16:30,755 --> 01:16:32,715 Seguro. No te preocupes. 978 01:16:32,915 --> 01:16:34,635 Tony, quiero que digas "tu". 979 01:16:35,276 --> 01:16:37,116 Me haces sentir tan viejo. 980 01:16:37,355 --> 01:16:38,795 No lo creo, no. 981 01:16:39,675 --> 01:16:42,315 Así que asegurémonos de darme de "tu" cuando él no está aquí? 982 01:16:46,435 --> 01:16:47,556 Estoy bien. 983 01:16:59,395 --> 01:17:01,476 Pero Luca, ¿qué hace? ¿Solo todo el día? 984 01:17:02,755 --> 01:17:03,635 ¿Piensa en mí? 985 01:17:04,915 --> 01:17:07,996 ¡Sí, él piensa en ti! 986 01:17:14,835 --> 01:17:16,516 Hola, ¿la ves? 987 01:17:16,956 --> 01:17:18,476 Es un Uno jodido. 988 01:17:18,835 --> 01:17:19,915 Dejé el otro. 989 01:17:21,556 --> 01:17:22,915 Lo entendiste. Eso es bueno. 990 01:17:25,435 --> 01:17:26,675 ¿Puedo pedirte consejo? 991 01:17:27,556 --> 01:17:29,476 - ¿Qué pasa? - Llamé a Brusca. 992 01:17:30,036 --> 01:17:31,915 El niño pequeño, Puedo quedármelo. 993 01:17:32,236 --> 01:17:34,795 Mi padre lo hizo saber desde prisión que no es asunto mío. 994 01:17:35,155 --> 01:17:36,315 Papá tiene razón. 995 01:17:36,835 --> 01:17:39,875 Esto no es asunto tuyo. Que Brusca cambie de opinión. 996 01:17:40,315 --> 01:17:42,915 - ¿Y si se convierte en un problema? - Esperemos que sí. 997 01:17:43,715 --> 01:17:45,476 [Bagarella] Eso es todo, se pone nervioso, 998 01:17:46,075 --> 01:17:48,036 y el va a masacrar incluso los niños. 999 01:17:49,635 --> 01:17:53,276 Don Luchino, sabía que teníamos que conservarlo. hasta que el padre del pequeño... 1000 01:17:53,395 --> 01:17:57,675 Mico, todavía tienes mucho que aprender. Lentamente, lentamente. 1001 01:18:02,036 --> 01:18:02,956 Doctor. 1002 01:18:07,835 --> 01:18:09,075 ¡Mi amor! 1003 01:18:10,835 --> 01:18:13,075 - Que hermosa estás, te lo traeré. - Gracias. 1004 01:18:14,116 --> 01:18:15,315 ¿Qué pasa con tu coche? 1005 01:18:15,635 --> 01:18:16,755 Hay éste ahora. 1006 01:18:17,875 --> 01:18:19,996 - Buen día. - [Zaza] Buenos días. 1007 01:18:20,755 --> 01:18:22,355 ¿Solo una maleta? 1008 01:18:22,715 --> 01:18:23,835 ¿Por qué? 1009 01:18:24,395 --> 01:18:27,875 Tal vez podrías empezar por moviendo algo de ropa. 1010 01:18:28,116 --> 01:18:29,395 Vamos, hablaremos de ello más tarde. 1011 01:18:29,675 --> 01:18:31,675 Zaza lo sabe todo. 1012 01:18:32,195 --> 01:18:34,835 ¿Sabes cuánto te extraño y Me gustaría que vinieras. ¿No es así? 1013 01:18:35,036 --> 01:18:37,476 Lo confirmo, doctor, desde la mañana hasta la noche. 1014 01:18:40,996 --> 01:18:42,516 Extraño todo aquí. 1015 01:18:43,755 --> 01:18:46,596 No traje nada. entonces Vienes y lo cambias todo. 1016 01:18:48,675 --> 01:18:49,875 Por cierto. 1017 01:18:51,596 --> 01:18:53,516 cuando vienes ¿cambiarlo todo? 1018 01:18:54,395 --> 01:18:56,116 - Saverio. - ¿Mmm? 1019 01:18:57,755 --> 01:19:00,795 Pero yo digo. Pero te parece bien cambiar las reglas así? 1020 01:19:02,276 --> 01:19:04,915 Envíame niños con rosas. Confundeme. 1021 01:19:05,315 --> 01:19:07,596 Eso es todo. Lo intentamos. No podías soportarme. 1022 01:19:07,956 --> 01:19:09,516 tu eras el indicado que no me soportaba. 1023 01:19:09,835 --> 01:19:10,835 ¿Hay alguna diferencia? 1024 01:19:20,675 --> 01:19:22,075 Tal vez muera mañana. 1025 01:19:25,355 --> 01:19:26,276 ¿Qué se supone que significa eso? 1026 01:19:28,116 --> 01:19:29,435 Me subieron a un avión 1027 01:19:29,795 --> 01:19:31,596 con Cancemi el de Don?. 1028 01:19:32,036 --> 01:19:34,355 No sé con quién estoy trabajando. con, lo que hay detrás de esto. 1029 01:19:35,476 --> 01:19:38,116 - ¡Y no te vayas, lo siento! - ¿Me estás tomando el pelo? 1030 01:19:38,635 --> 01:19:40,476 Mi primer y verdadero trabajo, no existe tal cosa. 1031 01:19:40,715 --> 01:19:42,276 Lo entiendo, pero al menos solo tómate tu tiempo. 1032 01:19:42,516 --> 01:19:44,195 No, no. ir a cerrar en un día. 1033 01:19:44,755 --> 01:19:46,875 ¿Has hablado con alguien? ¿Con esta Elia? 1034 01:19:47,155 --> 01:19:49,195 - ¿Adónde vas ahora? - ¡Esperar! 1035 01:19:50,556 --> 01:19:53,476 Madonna Saverio, realmente No sé cuando estás bromeando, 1036 01:19:54,036 --> 01:19:55,395 cuando estás desesperado. 1037 01:20:05,476 --> 01:20:06,476 ¿Debería abrirlo? 1038 01:20:06,875 --> 01:20:09,075 Oh, no, tienes que mirarlo. pero ¡Por supuesto que tienes que abrirlo! 1039 01:20:25,116 --> 01:20:27,675 Estas son tus claves para esta casa, a esta casa. 1040 01:20:28,516 --> 01:20:29,516 Puerta y portón. 1041 01:20:30,435 --> 01:20:33,355 Me voy mañana, dime eso Cuando regrese, estás aquí. 1042 01:20:33,556 --> 01:20:35,116 Que si miro hacia arriba, el las luces están encendidas. 1043 01:20:38,755 --> 01:20:40,276 No me escuchas, ¿verdad? 1044 01:20:41,435 --> 01:20:42,476 ¡Estás sufriendo! 1045 01:20:43,395 --> 01:20:45,435 Ésta es una de las razones por las que ¡No me encontrarás con! 1046 01:20:59,276 --> 01:21:01,236 [Barón] Gaetano Costa, 1047 01:21:01,315 --> 01:21:02,635 Rocco Chinnici, 1048 01:21:02,715 --> 01:21:05,395 Giangiacomo Ciaccio Montalto, 1049 01:21:06,675 --> 01:21:07,915 César Terranova, 1050 01:21:09,476 --> 01:21:10,556 Antonio Saetta, 1051 01:21:12,556 --> 01:21:14,116 Rosario Livatino, 1052 01:21:15,755 --> 01:21:17,195 Juan Falcone, 1053 01:21:20,835 --> 01:21:22,195 Paolo Borsellino, 1054 01:21:27,395 --> 01:21:29,956 No podía recordar la última vez He estado orando. 1055 01:21:36,116 --> 01:21:37,996 [Cancemi ora] 1056 01:21:43,635 --> 01:21:45,355 [Cancemi ora] 1057 01:21:48,675 --> 01:21:50,395 [Cancemi] Doctor, doctora, ¿qué está pasando? 1058 01:21:50,596 --> 01:21:52,956 Doctora, ¿qué está pasando? ¿Pero es esto normal? 1059 01:21:53,276 --> 01:21:54,915 ¿Es eso normal? ¿Por qué está haciendo esto? 1060 01:21:55,155 --> 01:21:57,075 [Cancemi] Me siento mal, Me siento mal. 1061 01:21:57,715 --> 01:21:59,996 [Cancemi] Ave María llena de gracia, el Señor está contigo, 1062 01:22:00,155 --> 01:22:01,835 tu eres el bendito de todas las mujeres 1063 01:22:01,915 --> 01:22:03,795 y bendito es el fruto de tu vientre Jesús! 1064 01:22:03,875 --> 01:22:07,075 Santa María, madre de Dios, ¡Ruega por nosotros pecadores! 1065 01:22:07,155 --> 01:22:10,195 ¡Quiero salir! ¡Quiero salir! 1066 01:22:28,395 --> 01:22:30,915 Sr. Fiscal bienvenido en Suiza. 1067 01:22:31,996 --> 01:22:34,155 Si estás armado, tienes para darme el arma. 1068 01:22:34,276 --> 01:22:35,315 Son las reglas. 1069 01:22:35,715 --> 01:22:38,315 Nosotros nos encargaremos de ello. también su coronel. 1070 01:22:43,596 --> 01:22:47,276 Sólo dame tu chaqueta. aquí no lo necesitarás. 1071 01:22:51,195 --> 01:22:52,835 Por favor, sígueme. 1072 01:22:57,155 --> 01:22:59,116 supongo que no lo es blindado, ¿verdad? 1073 01:22:59,355 --> 01:23:01,355 - No, no está blindado. - Por supuesto. 1074 01:23:07,795 --> 01:23:09,276 Como dije, 1075 01:23:09,476 --> 01:23:12,075 es una densa red de Cámaras, radares de tráfico. 1076 01:23:12,155 --> 01:23:15,276 Ver todo, enviarlo directamente Las imágenes en la estación. 1077 01:23:15,915 --> 01:23:18,996 Cruces, vías, estaciones de servicio. 1078 01:23:20,155 --> 01:23:22,355 Quiero decir, ya sea de automovilistas 1079 01:23:22,556 --> 01:23:24,276 que se creen Prost o 1080 01:23:24,476 --> 01:23:26,875 de extranjeros cargan con cigarrillos o licor, 1081 01:23:27,556 --> 01:23:30,075 una señal nuestra es suficiente y Los bloqueamos en la aduana. 1082 01:23:31,036 --> 01:23:32,355 ¿Ves esta belleza? 1083 01:23:33,315 --> 01:23:35,915 Lo confiscamos de un Contrabandista austríaco. 1084 01:23:36,596 --> 01:23:39,635 Porque quien comete un error en Suiza paga en Suiza. 1085 01:23:40,915 --> 01:23:43,476 Y créeme, nadie huye. 1086 01:23:47,395 --> 01:23:48,795 Según él, hay estos dólares? 1087 01:23:50,315 --> 01:23:51,276 Sí. 1088 01:23:51,435 --> 01:23:53,956 Entonces encontrémoslos rápido. y volvamos al mar. 1089 01:23:54,596 --> 01:23:57,635 [Cancemi cuenta] 1090 01:23:58,355 --> 01:24:02,875 Uno, dos, tres, cuatro, cinco. 1091 01:24:03,435 --> 01:24:04,596 ¡Él no está aquí! 1092 01:24:04,755 --> 01:24:07,795 Cancemi, tranquilo. Sin prisas. 1093 01:24:08,675 --> 01:24:10,075 ¿Es este el lugar? 1094 01:24:10,596 --> 01:24:13,715 Sí, pero muchas cosas han cambiado. 1095 01:24:14,236 --> 01:24:15,556 Todo es diferente aquí 1096 01:24:16,155 --> 01:24:17,236 ya no es como solía ser. 1097 01:24:17,875 --> 01:24:19,395 Tal vez sea por el otro lado del lago. 1098 01:24:19,596 --> 01:24:21,715 Este es el lugar. como ¿tengo que decírtelo? 1099 01:24:22,116 --> 01:24:24,195 Sólo antes del la cabaña no estaba allí. 1100 01:24:24,596 --> 01:24:26,155 ¡Eso no estaba ahí! ¡Eso no estaba ahí! 1101 01:24:26,755 --> 01:24:28,835 ¡Todo ha cambiado! Pero este es el lugar. 1102 01:24:28,956 --> 01:24:30,236 Muy bien, tómatelo con calma. 1103 01:24:30,355 --> 01:24:31,875 Estoy seguro de que este es el lugar. 1104 01:24:31,996 --> 01:24:33,556 - Lo tengo, tómatelo con calma. - Tengo que encontrarlo. 1105 01:24:33,675 --> 01:24:36,075 - [Barone] Mantén la calma, te creo. - Salte con la tuya. 1106 01:24:37,476 --> 01:24:38,715 [Cancemi] Lo encontraré. 1107 01:24:39,276 --> 01:24:43,996 Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis. 1108 01:24:44,435 --> 01:24:46,956 [Cancemi] Maldita sea, todo ha cambiado. 1109 01:24:56,516 --> 01:25:00,036 ¡Tony! ¡Permanecer! 1110 01:25:11,795 --> 01:25:13,276 ¿Qué pasa? ¿En quién estás pensando? 1111 01:25:13,835 --> 01:25:17,276 pensé Me gusta ese lujo. 1112 01:25:17,795 --> 01:25:18,996 ¿Te gusta? ¿Tú? 1113 01:25:26,236 --> 01:25:28,875 No sé. Creo que eres raro. Te ves triste. 1114 01:25:29,075 --> 01:25:30,195 ¿Ocurre algo? 1115 01:25:30,355 --> 01:25:32,395 No, no lo soy. Estoy bien. 1116 01:25:32,875 --> 01:25:33,875 ¿Hogar? 1117 01:25:34,155 --> 01:25:36,915 Hogar, altibajos. 1118 01:25:38,596 --> 01:25:40,195 ¿Cuánto tiempo lleváis juntos? 1119 01:25:40,516 --> 01:25:42,315 - Diez años. - Todavía no es nada. 1120 01:25:43,435 --> 01:25:45,276 A menos que seas estás cansado de ella. 1121 01:25:45,635 --> 01:25:49,036 No, no lo hago, no. Quizás ella. 1122 01:25:49,556 --> 01:25:51,435 en algún momento tal vez ella se canse 1123 01:25:51,956 --> 01:25:53,395 y ella se va a buscar otro. 1124 01:25:55,236 --> 01:25:56,116 ¿Crees que sí? 1125 01:25:59,315 --> 01:26:00,795 Entonces tienes que cambiar. 1126 01:26:01,075 --> 01:26:01,956 ¿Pero quién? ¿A mí? 1127 01:26:03,036 --> 01:26:04,715 Tony, necesitas estar más orgulloso. 1128 01:26:05,596 --> 01:26:06,755 Eres demasiado tímido. 1129 01:26:07,236 --> 01:26:09,195 Tu mirada debe ser orgullosa. 1130 01:26:10,596 --> 01:26:12,476 tienes que recordar que trabajas para mí. 1131 01:26:13,315 --> 01:26:14,395 ¿Y sabes lo que eso significa? 1132 01:26:15,155 --> 01:26:16,755 que te confié mi vida. 1133 01:26:19,075 --> 01:26:20,635 Vas a entrar a mi casa, 1134 01:26:21,315 --> 01:26:22,355 ves cosas, 1135 01:26:23,476 --> 01:26:24,795 escucha todo. 1136 01:26:25,675 --> 01:26:27,675 Sabes dónde estoy, con quién estoy. 1137 01:26:28,596 --> 01:26:29,795 Eres como un hermano. 1138 01:26:33,075 --> 01:26:34,915 Y un hermano nunca juzga. 1139 01:26:45,956 --> 01:26:47,915 Pero mientras tanto, siempre un perdedor será. 1140 01:27:14,155 --> 01:27:16,075 - Métete atrás. - ¿Por qué? 1141 01:27:16,516 --> 01:27:18,195 Hoy estoy haciendo tu conductor personal. 1142 01:27:18,875 --> 01:27:20,435 Estoy bien. 1143 01:27:22,516 --> 01:27:24,195 Y luego aquí frente a ti hay flores. 1144 01:27:30,795 --> 01:27:31,835 Aquí lo tienes. 1145 01:27:33,116 --> 01:27:34,315 - Qué bonitos son. - Sí. 1146 01:27:35,315 --> 01:27:36,795 ¿Los tomaste? 1147 01:27:37,075 --> 01:27:38,556 Él es quien los quería así. 1148 01:27:51,435 --> 01:27:52,795 Doctor, no puede salir de aquí. 1149 01:27:53,355 --> 01:27:55,675 - Es hora de rendirse. - No, no, no lo somos. 1150 01:27:55,875 --> 01:27:57,116 Si puedo, 1151 01:27:58,155 --> 01:27:59,556 Estoy un poco preocupado. 1152 01:27:59,915 --> 01:28:01,635 Este colaborador tuyo 1153 01:28:01,795 --> 01:28:03,996 tiene una actitud un poco demasiado teatral. 1154 01:28:04,195 --> 01:28:05,395 Te lo aseguro, Cancemi. 1155 01:28:05,476 --> 01:28:07,476 tiene más intereses que nadie para encontrar ese dinero. 1156 01:28:07,556 --> 01:28:08,556 ¿Qué dijo? 1157 01:28:08,835 --> 01:28:10,195 ¿Estás hablando de mí? 1158 01:28:10,476 --> 01:28:12,155 que carajo es este cornudo. 1159 01:28:12,355 --> 01:28:14,195 sabes que ha sido años, ¿eh? 1160 01:28:14,355 --> 01:28:15,755 ¿Y me van a matar por? 1161 01:28:15,875 --> 01:28:17,276 ¡Hijo de puta! 1162 01:28:18,675 --> 01:28:20,476 Lo siento, lo siento mucho. 1163 01:28:21,195 --> 01:28:22,315 Déjame intentarlo de nuevo. 1164 01:28:23,635 --> 01:28:25,276 No hay problema para mí. 1165 01:28:25,795 --> 01:28:28,875 Pero en este punto, recomendaría para continuar mañana. 1166 01:28:29,395 --> 01:28:32,395 Quizás tengas razón. Por ahora Hemos estado aquí durante horas. 1167 01:28:32,556 --> 01:28:35,276 ¡No, no volveré mañana! ¡El dinero sale ahora! 1168 01:28:35,435 --> 01:28:36,915 No quiero quedarme en la oscuridad. 1169 01:28:37,075 --> 01:28:38,395 es por nuestra seguridad ¿sabes? 1170 01:28:38,516 --> 01:28:40,675 - Entonces mantennos a salvo. - ¿Y cómo? ¿Con estos? 1171 01:28:40,875 --> 01:28:42,556 Pero ¿te das cuenta de que ¿Dónde carajo estamos? 1172 01:28:45,596 --> 01:28:47,036 Dame las llaves de las esposas. 1173 01:28:48,036 --> 01:28:49,516 - ¡Doctor! - Dame las llaves. 1174 01:29:09,516 --> 01:29:11,276 - ¿Te gusta aquí? - No, en absoluto. 1175 01:29:11,875 --> 01:29:13,036 De nada. 1176 01:29:13,675 --> 01:29:14,795 Yo tampoco. 1177 01:29:19,915 --> 01:29:23,675 Tot?, quiero volver a la casa esta noche. 1178 01:29:25,036 --> 01:29:28,036 Yo también, ¿me protegerás? 1179 01:29:29,315 --> 01:29:31,556 - ¿Existen estos dólares? - Sí. 1180 01:29:32,395 --> 01:29:35,236 no puedo encontrarlos, pero lo son. 1181 01:29:36,675 --> 01:29:37,635 Lo juro. 1182 01:29:40,075 --> 01:29:40,956 Sí. 1183 01:29:41,795 --> 01:29:43,395 Pero ahora tienes que confiar en mí. 1184 01:29:46,355 --> 01:29:47,355 Sí. 1185 01:29:57,675 --> 01:29:59,276 [Raja] No tienes que pensar. 1186 01:29:59,635 --> 01:30:01,516 Saverio, no tienes que pensar. Giro de vuelta. 1187 01:30:01,715 --> 01:30:02,835 Tranquilo, Lucio. 1188 01:30:03,276 --> 01:30:04,395 ¿El camino dónde está, Sav? 1189 01:30:04,755 --> 01:30:07,195 - ¿El camino? - ¿Dónde está el camino, Sav? 1190 01:30:07,395 --> 01:30:10,276 No lo sé, al sur, allá abajo. 1191 01:30:10,395 --> 01:30:12,755 ¿De qué carajo estás hablando? ¿Dónde está el torrent, Sav? 1192 01:30:13,355 --> 01:30:14,715 - ¡Ahora! - Espera un minuto. 1193 01:30:15,996 --> 01:30:17,835 Saverio, no tienes que pensar. 1194 01:30:19,155 --> 01:30:20,036 Escuchar. 1195 01:30:20,715 --> 01:30:21,596 Giro de vuelta. 1196 01:30:38,516 --> 01:30:40,956 ¿Entonces Tot?. que fueron ¿Le estás contando a tu prima? 1197 01:30:41,116 --> 01:30:42,315 Que era un cornudo. 1198 01:30:42,956 --> 01:30:45,435 Que esa caja pesaba más de la vaca de su madre. 1199 01:30:45,635 --> 01:30:47,195 Y es sólo para ti que ¿Lo habían traído? 1200 01:30:47,596 --> 01:30:48,516 No, 1201 01:30:49,155 --> 01:30:50,596 Detrás de mí estaba Canzoneri. 1202 01:30:51,755 --> 01:30:53,155 Y así lo insultó. 1203 01:30:53,635 --> 01:30:55,795 ¿Y dónde estaba el lago? 1204 01:30:55,956 --> 01:30:56,875 Allá. 1205 01:30:57,036 --> 01:30:58,996 ¡Pero por el amor de Dios, por favor! 1206 01:30:59,155 --> 01:31:01,276 ¿No piensas, no piensas Tot?. ¡Escuchar! 1207 01:31:01,635 --> 01:31:04,116 - No es fácil. - Lo sé, concéntrate. 1208 01:31:04,315 --> 01:31:07,516 - ¿Cómo lo haces? - No pienses, escucha. 1209 01:31:07,675 --> 01:31:09,155 [Cancemi] No puedo. 1210 01:31:09,315 --> 01:31:12,155 [Raja] Saverio, no tienes que pensar. 1211 01:31:15,996 --> 01:31:17,075 Escuchar. 1212 01:31:17,915 --> 01:31:19,075 Escuchar. 1213 01:31:24,116 --> 01:31:25,875 ¿Dónde está el torrente? 1214 01:31:51,556 --> 01:31:54,355 - Ahí abajo. - ¡Bien! 1215 01:31:54,596 --> 01:31:57,195 ¡Maldito magistrado! y como es que ¿No pensé en eso antes? 1216 01:31:57,355 --> 01:31:58,556 ¿Dónde está el camino? 1217 01:32:00,075 --> 01:32:01,996 - Ahí abajo. - Bien. 1218 01:32:02,956 --> 01:32:04,036 la cabaña, 1219 01:32:04,395 --> 01:32:06,315 La cabaña está ahí abajo. 1220 01:32:06,915 --> 01:32:11,755 Así es, bien. ¡Aprendes ahora! 1221 01:32:16,675 --> 01:32:19,355 - Vamos a desenterrarlo. Vamos. - Vamos. 1222 01:32:37,795 --> 01:32:39,516 ¿Crees que están todos aquí? 1223 01:32:42,956 --> 01:32:45,635 Se ve que Bagarella ya pasó. tomar su parte primero. 1224 01:32:47,875 --> 01:32:50,996 Bravo, ya viste eso. ¡lo hiciste! 1225 01:32:53,996 --> 01:32:56,715 En lo que respecta a la transferencia de, ¿Cómo nos quedamos? 1226 01:32:57,116 --> 01:33:01,116 Por eso creo que deberías Habla con el Dr. Dal Ponte. 1227 01:33:01,915 --> 01:33:03,435 ¿Debería llamarla si quieres? 1228 01:33:35,755 --> 01:33:38,276 te di un agradable sorpresa, ¿eh? 1229 01:33:39,755 --> 01:33:41,476 ¿Pero es todo cierto para mí? 1230 01:33:43,596 --> 01:33:44,596 Todo. 1231 01:33:48,435 --> 01:33:50,435 Entonces aquí lo hacemos. 1232 01:33:52,236 --> 01:33:53,996 Sí, lo hacemos aquí. 1233 01:33:56,996 --> 01:33:58,795 Sí, hacemos eso aquí. 1234 01:34:08,075 --> 01:34:10,075 ¿Son estos los días correctos? 1235 01:34:11,635 --> 01:34:14,236 Tienes que dejar de fumar, ¿Me prometes eso? 1236 01:34:14,516 --> 01:34:17,596 - No es posible. - Por qué no. 1237 01:34:18,596 --> 01:34:20,355 Realmente posible. 1238 01:34:22,835 --> 01:34:24,435 Dime la verdad. 1239 01:34:25,596 --> 01:34:27,795 ¿Te llevaste al hijo de Santino? 1240 01:34:31,875 --> 01:34:33,236 ¿Está muerto? 1241 01:34:37,516 --> 01:34:38,596 luchino, 1242 01:34:39,956 --> 01:34:42,036 si llevas un bebe a una madre, 1243 01:34:42,596 --> 01:34:44,116 la Virgen no perdona. 1244 01:34:44,276 --> 01:34:46,996 Es hijo de un arrepentido. ¿Qué más hacer? 1245 01:34:47,155 --> 01:34:49,195 ¿Está muerto o no? 1246 01:34:55,116 --> 01:34:56,195 No está muerto. 1247 01:35:26,996 --> 01:35:29,315 Mico dice eso por el niño. no importa. 1248 01:35:29,675 --> 01:35:30,875 ¿Giov? no nos ayuda. 1249 01:35:32,715 --> 01:35:34,276 ¿Qué significa eso? ¿Qué está sucediendo? 1250 01:35:34,395 --> 01:35:36,116 Nos lo metieron por el culo, ¿Enz?. 1251 01:35:38,315 --> 01:35:42,236 Lo que pasa es que desde aquí tenemos que verlo por nosotros mismos. 1252 01:35:44,476 --> 01:35:46,395 ¿Dónde lo pusiste? 1253 01:35:47,596 --> 01:35:50,875 - En el granero, atado. - ¿Atado fuerte? 1254 01:35:51,596 --> 01:35:53,996 - Es un niño. - ¿Has hablado con él? 1255 01:35:54,635 --> 01:35:57,556 ¿A mí? No. El Tedesco nos habló. 1256 01:35:58,155 --> 01:36:00,596 Dice que es bueno. Él no llora. 1257 01:36:02,795 --> 01:36:05,155 Te das cuenta de que es un cachorro. 1258 01:36:05,715 --> 01:36:07,315 No lo olvides. 1259 01:36:09,155 --> 01:36:12,155 Llama a todos. Consíguelos aquí. Que necesito gente. 1260 01:36:12,476 --> 01:36:14,155 Vamos a decirle a Bagarella y sus amigos 1261 01:36:14,236 --> 01:36:16,036 que tienen que parar para meterse conmigo. 1262 01:36:29,195 --> 01:36:30,155 Cien más. 1263 01:36:39,596 --> 01:36:41,915 Toma diez millones para las viudas 1264 01:36:41,996 --> 01:36:44,116 y otros setenta para el familias de prisioneros. 1265 01:37:09,315 --> 01:37:10,755 ¡Lo tienen! 1266 01:37:11,635 --> 01:37:13,516 ¿Lo entiendes? Los guardaron. 1267 01:37:13,795 --> 01:37:16,675 El territorio suizo equivale a dinero suizo. Tenía que llegar allí. 1268 01:37:16,835 --> 01:37:19,195 Nunca contra un suizo cuando se trata de dinero. 1269 01:37:19,315 --> 01:37:22,195 Que luego releí la carta rogatoria. Está escrito en él, ¿sabes? Dice. 1270 01:37:22,635 --> 01:37:25,755 Autorizamos la inspección. del lugar que has indicado. 1271 01:37:25,915 --> 01:37:28,195 No es el secuestro. No el secuestro. Eh. 1272 01:37:28,516 --> 01:37:29,996 Cálmate, sólo tienes que deshacerte de él. 1273 01:37:30,236 --> 01:37:32,075 ¿Sabes cuánto tiempo tomará? ¿Para deshacerte de ese enojo? 1274 01:37:32,236 --> 01:37:33,355 Quise decir miedo. 1275 01:37:36,556 --> 01:37:38,036 ¿Sabías que Me estaba cagando. 1276 01:37:38,195 --> 01:37:39,956 Bueno, todo el mundo lo sabía. 1277 01:37:40,755 --> 01:37:42,835 La próxima vez, vamos para hablar conmigo, 1278 01:37:42,915 --> 01:37:45,116 porque de ahora en adelante será cada vez peor. Sentarse. 1279 01:37:48,195 --> 01:37:50,476 Ayúdame a sacar un línea sobre esto. 1280 01:37:50,956 --> 01:37:52,276 ¿Lo conoces? 1281 01:37:53,315 --> 01:37:54,755 ¿Mico Farinella? 1282 01:37:55,596 --> 01:37:58,236 Desde hace días te envié material sobre la Madonie. 1283 01:37:58,355 --> 01:38:01,596 Es lo único que le confié a nadie. Estaba esperando. 1284 01:38:01,956 --> 01:38:03,155 Es tuyo ahora. 1285 01:38:07,596 --> 01:38:10,155 [Barone] Mico Farinella, el Sultán de las Madonie. 1286 01:38:13,116 --> 01:38:14,075 treinta años 1287 01:38:14,195 --> 01:38:16,355 y ya jefe de despacho de un vasto territorio. 1288 01:38:16,516 --> 01:38:17,795 [Mico] Déjame aclarar esto, 1289 01:38:18,116 --> 01:38:19,675 Siete kilómetros de costa, 1290 01:38:20,155 --> 01:38:22,315 lo tenia todo resuelto lo que querías. 1291 01:38:22,755 --> 01:38:24,355 Nunca tuviste un problema, 1292 01:38:24,556 --> 01:38:26,355 la preocupación de un permiso 1293 01:38:26,556 --> 01:38:30,915 y tienes el coraje de presentarte con esta miseria? 1294 01:38:31,315 --> 01:38:33,236 Mico, escucha tienes que satisfacer por ello. 1295 01:38:33,795 --> 01:38:37,476 Con tu padre, ¿quién no? podía pagar, pero no pagó. 1296 01:38:37,795 --> 01:38:40,155 - No los estranguló. - Él. 1297 01:38:44,195 --> 01:38:46,915 Mi padre, tu padre. 1298 01:38:47,395 --> 01:38:50,315 Eh, estás viviendo una buena vida, ¿No es así, Panzeca? 1299 01:38:50,956 --> 01:38:56,276 [Barone] Pizzo, narcotráfico, contratos amañados, extorsión. 1300 01:38:56,915 --> 01:38:59,195 que se extendía desde el centros turísticos costeros 1301 01:38:59,355 --> 01:39:01,915 hasta las pistas de esquí de Piano Battaglia. 1302 01:39:02,276 --> 01:39:07,075 Playas, alcornoques y hayedos. Un imperio del mal formó unas vacaciones. 1303 01:39:09,835 --> 01:39:11,195 [grito] 1304 01:39:16,155 --> 01:39:17,915 No soy mi padre. 1305 01:39:19,516 --> 01:39:20,795 No soy mi padre. 1306 01:39:21,795 --> 01:39:22,996 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 1307 01:39:24,675 --> 01:39:26,315 Tienes 15 días. 1308 01:39:34,435 --> 01:39:35,875 A esta hora hay verde. 1309 01:39:36,236 --> 01:39:37,556 Lo habría sabido antes. 1310 01:39:39,075 --> 01:39:41,795 como entendí había dinero. 1311 01:39:42,075 --> 01:39:44,075 Buena suerte con Cancemi. 1312 01:39:45,355 --> 01:39:49,036 ¿Qué vas a hacer? vamos Cuéntanos cómo te fue, ¿no? 1313 01:39:51,596 --> 01:39:53,276 Buen chocolate, calles limpias, 1314 01:39:53,516 --> 01:39:55,675 Relojes de cuco que hacen clic a tiempo. 1315 01:39:55,835 --> 01:39:59,236 Digamos que todo es normal para Un "idiota de mierda", creo. 1316 01:40:00,476 --> 01:40:02,355 Quizás ahora pueda borrarlo, ¿eh? 1317 01:40:02,516 --> 01:40:04,516 Pero ¿por qué crees que ¿Escribí esto? 1318 01:40:05,635 --> 01:40:07,635 Estás fuera del camino, Barone. 1319 01:40:08,435 --> 01:40:09,835 ¿Pero sabes lo que creo? 1320 01:40:12,875 --> 01:40:15,476 que creo que vas a Hay que aguantar mucho tiempo. 1321 01:40:24,715 --> 01:40:27,476 ¡Bienvenido a la antimafia, Barone! 1322 01:40:29,195 --> 01:40:30,395 [risas] 1323 01:40:33,516 --> 01:40:35,395 - ¿Las llaves? - Están dentro. 1324 01:40:35,635 --> 01:40:36,795 Mejor. 1325 01:40:50,315 --> 01:40:51,596 Si te quedaste, te quedaste. 1326 01:40:51,675 --> 01:40:53,915 Si por el contrario nos matamos es una pena, ¿no? 1327 01:40:57,476 --> 01:41:01,675 Tómalo con calma. ¡El camión, doctor! 1328 01:41:02,596 --> 01:41:04,195 Por el amor de Dios. 1329 01:41:05,195 --> 01:41:06,675 ¿Qué hacer, yo conduzco? 1330 01:41:07,675 --> 01:41:08,795 Lo vi. 1331 01:41:09,395 --> 01:41:11,596 Lo viste. uno Joder que vio. 1332 01:41:43,116 --> 01:41:46,036 ¿Qué sucede contigo? Pero ¿tú ¿Te das cuenta de qué funciona allí? 1333 01:41:51,795 --> 01:41:53,476 ¿Y quiénes son estos? 1334 01:41:58,036 --> 01:41:59,996 Pensé que era más encantado de conocerte aquí. 1335 01:42:00,476 --> 01:42:01,596 ¿Cuánto tiempo han estado? 1336 01:42:01,996 --> 01:42:04,155 - Cien. - Toma cinco. 1337 01:42:06,155 --> 01:42:08,276 Dile a Luchino que Voy a recuperar mi parte. 1338 01:42:08,996 --> 01:42:11,795 Si en Mangano las cuentas no Vuelve, obtienen una hipoteca. 1339 01:42:12,315 --> 01:42:14,195 y organizarse como Joder, él puede. 1340 01:42:28,915 --> 01:42:33,315 Bueno, tal vez ella simplemente fue a Roma para recoger sus cosas, ¿no? 1341 01:42:34,516 --> 01:42:35,715 Sí, claro. 1342 01:42:38,236 --> 01:42:39,556 Te veré mañana. 1343 01:43:10,435 --> 01:43:12,116 [Giada] Compré un sofá nuevo. 1344 01:43:25,315 --> 01:43:26,355 ¿Qué es Sav? 1345 01:43:27,715 --> 01:43:30,075 Sé que eres cariñoso, pero ahora estoy ocupado. 1346 01:43:43,155 --> 01:43:44,395 Cierre la puerta. 1347 01:43:55,155 --> 01:43:56,596 Empecemos aquí. 1348 01:44:35,516 --> 01:44:37,596 Le explicaste al cachorro ¿Por qué está aquí? 1349 01:44:38,116 --> 01:44:39,116 No,. 1350 01:44:42,835 --> 01:44:44,395 Entonces yo me ocuparé de ello. 1351 01:44:45,996 --> 01:44:48,875 Giovanni, ponte esto. 1352 01:44:50,675 --> 01:44:52,996 No, no lo necesito. 1353 01:45:20,435 --> 01:45:21,996 Hola Giovanni.